"الخاصة المعنية بحالة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Especial sobre la situación
• Especial Encargado de Examinar la
• Especial relativa a
• Especial de
• Política Especial y
• examinar la situación relativa a
• encargado de examinar la situación con respecto
• situación con respecto a la

La Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en la ex Yugoslavia, Sra. E. Rhen, hace una exposición.
وأدلت ببيان السيدة إ. رين، المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق اﻹنسان في يوغوسلافيا السابقة.

Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en Somalia
المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في الصومال

Informe provisional de la Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo
التقرير المؤقت للمقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية

INFORME DEL COMITE Especial Encargado de Examinar la SITUACION CON RESPECTO A LA APLICACION DE LA DECLARACION SOBRE LA CONCESION DE
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان

INFORME DEL COMITE Especial Encargado de Examinar la SITUACION CON RESPECTO A LA APLICACION DE LA DECLARACION SOBRE LA CONCESION DE
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح

informe de la Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán
المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في السودان

Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán
المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في السودان

Informe de la Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán, Sra. Sima Samar
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في السودان، السيدة سيما سامار

Informe de la Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán, Sima Samar
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في السودان،

Nota de la Secretaría sobre el informe de la Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán, Sra. Sima Samar
مذكرة من الأمانة بشأن تقرير المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في السودان، سيما سمر

Pruebas de esta cooperación pueden obtenerse también del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán y del Relator del Grupo, Sr. Walter Kalin.
وتشهد على هذا التعاون المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في السودان ومقرر الفريق السيد فالتر كالين.

Mandato del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán
ولاية المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في السودان

Habiendo examinado el mandato de la Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán,
وقد استعرض ولاية المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في السودان،

COMITE Especial Encargado de Examinar la SITUACION CON RESPECTO A LA APLICACION DE LA DECLARACION SOBRE LA CONCESION DE
اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح

Comité Especial Encargado de Examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales
اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

Tomando nota con reconocimiento de que Nueva Zelandia, en su calidad de Potencia Administradora, continúa colaborando de manera ejemplar con la labor del Comité Especial relativa a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales a Tokelau y está dispuesta a permitir el acceso al Territorio de las misiones visitadoras de las Naciones Unidas,
وإذ تلاحظ مع التقدير استمرار التعاون المثالي من جانب نيوزيلندا، بوصفها الدولة القائمة باﻹدارة، فيما يتعلق بالعمل المتصل بتوكيلاو الذي تقوم به اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، واستعداد نيوزيلندا للسماح بوصول بعثات اﻷمم المتحدة الزائرة إلى اﻹقليم،

Estos boletines versaron sobre la labor del Comité Especial Encargado de Examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales (Comité Especial de Descolonización), así como del Comité Especial de los 24 y sobre el examen de los asuntos relacionados con la descolonización por la Asamblea General.
وتعلقت هذه النشرات بأعمال اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة وكذلك بأعمال الجمعية العامة.

Entre otras cosas, la Televisión de las Naciones Unidas cubrió las deliberaciones del Comité Especial Encargado de Examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales, el examen por la Asamblea General del informe de la Comisión Política Especial y de Descolonización y una sesión del Consejo de Seguridad sobre el Sáhara Occidental.
ومن بين طائفة من المناسبات، غطى تلفزيون الأمم المتحدة مداولات اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، ونظر الجمعية العامة في تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار وجلسة لمجلس الأمن عن الصحراء الغربية.

vii. Comité Especial Encargado de Examinar la situación relativa a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales.
' ٧` اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة.