"الخاصة باللغات" - Traduction Arabe en Espagnol

• sobre los servicios de idiomas
• lingüísticos de
• privadas en los idiomas

La segunda serie de reuniones de información sobre los servicios de idiomas de este año se celebrará en octubre, en la Sala E (NLB), en las fechas siguientes:
وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة باللغات لعام 2010 في تشرين الأول/ أكتوبر، في غرفة الاجتماعات E (مبنى المرج الشمالي)، وفقاً للجدول التالي:

Destacando la necesidad de que se observen estrictamente las resoluciones y las normas que establecen los regímenes lingüísticos de los distintos órganos y organismos de las Naciones Unidas,
وإذ تؤكد ضرورة التقيد الصارم بالقرارات والقواعد التي تحدد الترتيبات الخاصة باللغات لمختلف هيئات الأمم المتحدة وأجهزتها،

La segunda serie de reuniones de información sobre los servicios de idiomas de este año se celebrará en octubre de 2012 en la Sala E (NLB), en las fechas siguientes:
وتُعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر 2012، في غرفة الاجتماعات E (مبنى المرج الشمالي)، وفقاً للجدول الزمني التالي:

La segunda serie de reuniones de información sobre los servicios de idiomas de este año se celebrará en octubre de 2012 en la Sala E (NLB), en las fechas siguientes:
وتُعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة باللغات لهذا العام في تشرين الأول/ أكتوبر 2012، في غرفة الاجتماعات E (مبنى المرج الشمالي)، وفقاً للجدول الزمني التالي:

Por consiguiente, se posibilita llevar a cabo campañas políticas y actividades de propaganda en idiomas y dialectos distintos del turco y se permite la educación en las escuelas privadas en los idiomas y dialectos empleados tradicionalmente por los ciudadanos turcos en su vida cotidiana.
ومن ثم يجوز تنفيذ الحملات السياسية والدعاية السياسية بلغات ولهجات غير التركية، ويُسمح التعليم في المدارس الخاصة باللغات واللهجات التي درج المواطنون الأتراك على استخدامها في حياتهم اليومية.