"الخاص بشأن المادة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Especial sobre el artículo
• Especial en relación con el artículo

17. Observaciones finales del Relator Especial sobre el artículo 26 bis 243 129
17- ملاحظات ختامية للمقرر الخاص بشأن المادة 26 مكرراً 243 127

47. Observaciones finales del Relator Especial sobre el artículo 35 410 166
47- ملاحظات ختامية للمقرر الخاص بشأن المادة 35 410 163

17. Observaciones finales del Relator Especial sobre el artículo 26 bis
ملاحظات ختامية للمقرر الخاص بشأن المادة 26 مكرراً

28. Observaciones del Relator Especial sobre el artículo 29 ter
ملاحظات ختامية للمقرر الخاص بشأن المادة 29 ثالثاً

c) Propuesta del Relator Especial en relación con el artículo 9 del anexo 71 33
)ج( اقتراح المقرر الخاص بشأن المادة ٩ من المرفق ١٧ ٤٣

22. Observaciones finales del Relator Especial sobre el artículo 29 303 - 305 144
22- ملاحظات ختامية للمقرر الخاص بشأن المادة 29 303-305 141

25. Observaciones finales del Relator Especial sobre el artículo 29 bis 316 - 318 146
25- ملاحظات ختامية للمقرر الخاص بشأن المادة 29 مكرراً 316-318 144

28. Observaciones del Relator Especial sobre el artículo 29 ter 329 - 331 149
28- ملاحظات ختامية للمقرر الخاص بشأن المادة 29 ثالثاً 329-331 147

32. Observaciones finales del Relator Especial sobre el artículo 30 bis 345 - 347 153
32- ملاحظات ختامية للمقرر الخاص بشأن المادة 30 مكرراً 345-347 150

41. conclusiones finales del Relator Especial sobre el artículo 33 388 - 391 162
41- ملاحظات ختامية للمقرر الخاص بشأن المادة 33 388-391 159

22. Observaciones finales del Relator Especial sobre el artículo 29
22- ملاحظات ختامية للمقرر الخاص بشأن المادة 29

25. Observaciones finales del Relator Especial sobre el artículo 29 bis
25- ملاحظات ختامية للمقرر الخاص بشأن المادة 29 مكررا

32. Observaciones finales del Relator Especial sobre el artículo 30 bis
32- ملاحظات ختامية للمقرر الخاص بشأن المادة 30 مكرراً

41. Conclusiones finales del Relator Especial sobre el artículo 33
41- ملاحظات ختامية للمقرر الخاص بشأن المادة 33

44. Observaciones finales del Relator Especial sobre el artículo 34 bis
44- ملاحظات ختامية للمقرر الخاص بشأن المادة 34 مكررا

47. Observaciones finales del Relator Especial sobre el artículo 35
47- ملاحظات ختامية للمقرر الخاص بشأن المادة 35

f) Observaciones finales del Relator Especial sobre el artículo 27 265 - 267 135
(و) ملاحظات ختامية للمقرر الخاص بشأن المادة 27 265-267 132

44. Observaciones finales del Relator Especial sobre el artículo 34 bis 398 - 401 164
(تابع) 44- ملاحظات ختامية للمقرر الخاص بشأن المادة 34 مكرراً 398-401 161

f) Observaciones finales del Relator Especial sobre el artículo 27
(و) ملاحظات ختامية للمقرر الخاص بشأن المادة 27

c) Propuesta del Relator Especial en relación con el artículo 9 del anexo
)ج( اقتراح المقرر الخاص بشأن المادة ٩ من المرفق:

Apenas se prestó atención a las cuestiones que viene planteando desde 1992 el Relator Especial en relación con el artículo 4 de la segunda parte en su forma adoptada en primera lectura o con una comparación entre ese artículo y el proyecto de artículo 20 propuesto en el séptimo informe.
ولم يول أي اهتمام تقريبا لﻷسئلة التي أثارها منذ عام ١٩٩٢ المقرر الخاص بشأن المادة ٤ من الباب الثاني بصيغتها المعتمدة في القراءة اﻷولى أو للمقارنة بين هذه المادة ومشروع المادة ٢٠ بصيغته المقترحة في التقرير السابع.