"الخامسة والأربعين إلى" - Traduction Arabe en Espagnol

    • sesiones cuadragésimo quinto a
        
    • y cuadragésimo quinto a
        
    Esta cuestión fue examinada por la Asamblea General en sus períodos de sesiones cuadragésimo quinto a cuadragésimo octavo, quincuagésimo y quincuagésimo segundo (resoluciones 45/190, 46/150, 47/165, 48/206, 50/134 y 52/172). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الخامسة والأربعين إلى الثامنة والأربعين، وفي دورتيها الخمسين والثانية والخمسين (القرارات 45/190، و 46/150، و 47/165، و 48/206، و 50/134، و 52/172).
    La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo quinto a quincuagésimo tercero (resoluciones 45/232, 46/147, 47/154, 48/197, 49/21 E, 50/58 A, 51/30 B, 52/169 E y 53/1 I). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الخامسة والأربعين إلى الثالثة والخمسين (القرارات 45/232، 46/147، 47/154، 48/197، 49/21 هاء، 50/58 ألف، 51/30 باء، 52/169 هاء و 53/1 طاء).
    La Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo quinto a quincuagésimo quinto (resoluciones 45/219, 46/180, 47/227, 48/207, 49/125, 50/121, 51/188, 52/206, 53/195, 54/229 y 55/208). UN وقد نظرت الجمعية في المسألة في دوراتها الخامسة والأربعين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 45/219 و 46/180 و 47/227 و 48/207 و 49/125 و 50/121 و 51/188 و 52/206 و 53/195 و 54/229 و 55/208).
    La Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo quinto a quincuagésimo sexto (resoluciones 45/219, 46/180, 47/227, 48/207, 49/125, 50/121, 51/188, 52/206, 53/195, 54/229, 55/208 y 56/208). UN وقد نظرت الجمعية في المسألة في دوراتها الخامسة والأربعين إلى السادسة والخمسين (القرارات 45/219 و 46/180 و 47/227 و 48/207 و 49/125 و 50/121 و 51/188 و 52/206 و 53/195 و 54/229 و 55/208 و 56/208).
    La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo primero y cuadragésimo quinto a cuadragésimo octavo (resoluciones 41/182, 45/188, 46/166, 47/171 y 48/180). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتها الحادية اﻷربعين وفي دوراتها من الخامسة واﻷربعين إلى الثامنة واﻷربعين )القرارات ٤١/١٨٢ و ٤٥/١٨٨ و ٤٦/١٦٦ و ٤٧/١٧١ و٤٨/١٨٠(.
    La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo quinto a quincuagésimo cuarto (resoluciones 45/163, 46/129, 47/131, 48/125, 49/181, 50/174, 51/105, 52/131, 53/149 y 54/174). UN نظرت الجمعيــة العامـــة في هذه المسألة في دوراتها من الخامسة والأربعين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 45/163، و 46/129، و 47/131، و 48/125، و 49/181، و 50/174، و 51/105، و 52/131، و 53/149، و 54/174).
    La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo quinto a quincuagésimo quinto (resoluciones 45/163, 46/129, 47/131, 48/125, 49/181, 50/174, 51/105, 52/131, 53/149, 54/174 y 55/102). UN نظرت الجمعيــة العامـــة في هذه المسألة في دوراتها من الخامسة والأربعين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 45/163، و 46/129، و 47/131، و 48/125، و 49/181، و 50/174، و 51/105، و 52/131، و 53/149، و 54/174 و 55/102).
    Esta cuestión fue examinada por la Asamblea General en sus períodos de sesiones cuadragésimo quinto a cuadragésimo octavo, quincuagésimo, quincuagésimo segundo y quincuagésimo cuarto (resoluciones 45/190, 46/150, 47/165, 48/206, 50/134, 52/172 y 54/97). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الخامسة والأربعين إلى الثامنة والأربعين، وفـــي دوراتهــــا الخمسين والثانيـــــة والخمسيـن والرابعـــــة والخمسين (القرارات 45/190 و 46/150 و 47/165 و 48/206 و 50/134 و 52/172 و 54/97).
    La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo quinto a quincuagésimo quinto (resoluciones 45/163, 46/129, 47/131, 48/125, 49/181, 50/174, 51/105, 52/131, 53/149, 54/174, 55/104 y 56/153). UN نظرت الجمعيــة العامـــة في هذه المسألة في دوراتها من الخامسة والأربعين إلى السادسة والخمسين (القرارات 45/163، و 46/129، و 47/131، و 48/125، و 49/181، و 50/174، و 51/105، و 52/131، و 53/149، و 54/174 و 55/104، و 56/153).
    La Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo quinto a quincuagésimo quinto (resoluciones 45/232, 46/147, 47/154, 48/197, 49/21 E, 50/58 A, 51/30 B, 52/169 E, 53/1 I y 55/176). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الخامسة والأربعين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 45/232 و 46/147 و 47/154 و 48/197 و 49/21 هاء و 50/58 ألف و 51/30 باء و 52/169 هاء و 53/1 طاء و 55/176).
    La Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo quinto a quincuagésimo séptimo (resoluciones 45/219, 46/180, 47/227, 48/207, 49/125, 50/121, 51/188, 52/206, 53/195, 54/229, 55/208, 56/208 y 57/268). UN وقد نظرت الجمعية في المسألة في دوراتها الخامسة والأربعين إلى السابعة والخمسين (القرارات 45/219 و 46/180 و 47/227 و 48/207 و 49/125 و 50/121 و 51/188 و 52/206 و 53/195 و 54/229 و 55/208 و 56/208 و 57/268).
    La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo quinto a quincuagésimo séptimo (resoluciones 45/163, 46/129, 47/131, 48/125, 49/181, 50/174, 51/105, 52/131, 53/149, 54/174, 55/104, 56/153 y 57/203). UN نظرت الجمعيــة العامـــة في هذه المسألة في دوراتها من الخامسة والأربعين إلى السابعة والخمسين (القرارات 45/163، و 46/129، و 47/131، و 48/125، و 49/181، و 50/174، و 51/105، و 52/131، و 53/149، و 54/174 و 55/104، و 56/153 و 57/203).
    La Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo quinto a quincuagésimo octavo (resoluciones 45/219, 46/180, 47/227, 48/207, 49/125, 50/121, 51/188, 52/206, 53/195, 54/229, 55/208, 56/208, 57/268 y 58/223). UN وقد نظرت الجمعية في المسألة في دوراتها الخامسة والأربعين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 45/219 و 46/180 و 47/227 و 48/207 و 49/125 و 50/121 و 51/188 و 52/206 و 53/195 و 54/229 و 55/208 و 56/208 و 57/268 و 58/223).
    La Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo quinto a quincuagésimo noveno (resoluciones 45/219, 46/180, 47/227, 48/207, 49/125, 50/121, 51/188, 52/206, 53/195, 54/229, 55/208, 56/208, 57/268, 58/223 y 59/252). UN وقد نظرت الجمعية في المسألة في دوراتها الخامسة والأربعين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 45/219و 46/180و 47/227و 48/207و 49/125و 50/121و 51/188و 52/206و 53/195و 54/229 و 55/208 و 56/208 و 57/268 و 58/223 و 59/252).
    La Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo quinto a quincuagésimo tercero, quincuagésimo quinto y quincuagésimo séptimo (resoluciones 45/232, 46/147, 47/154, 48/197, 49/21 E, 50/58 A, 51/30 B, 52/169 E, 53/1 I, 55/176 y 57/151). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الخامسة والأربعين إلى الثالثة والخمسين والخامسة والخمسين والسابعة والخمسين (القرارات 45/232 و 46/147 و 47/154 و 48/197 و 49/21 هاء و 50/58 ألف و 51/30 باء و 52/169 هاء و 53/1 طاء و 55/176 و 57/151).
    La Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo quinto a quincuagésimo noveno (resoluciones 45/219, 46/180, 47/227, 48/207, 49/125, 50/121, 51/188, 52/206, 53/195, 54/229, 55/208, 56/208, 57/268, 58/223 y 59/252). UN وقد نظرت الجمعية في المسألة في دوراتها الخامسة والأربعين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 45/219و 46/180و 47/227و 48/207و 49/125و 50/121و 51/188و 52/206و 53/195و 54/229 و 55/208 و 56/208 و 57/268 و 58/223 و 59/252).
    La Asamblea General examinó esta cuestión anualmente desde sus períodos de sesiones cuadragésimo quinto a cuadragésimo octavo (resoluciones 45/190, 46/150, 47/165 y 48/206), y posteriormente cada dos años (resoluciones 50/134, 52/172, 54/97, 56/109, 58/119 y 60/14). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة سنويا من دورتها الخامسة والأربعين إلى دورتها الثامنة والأربعين (القرارات 45/190 و 46/150 47/165 و 48/206)، ثم مرة كل سنتين بعدئذ (القرارات 50/134 و 52/172 و 54/97 و 56/109 و 58/119 و 60/14).
    La Asamblea siguió examinando este tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo quinto a sexagésimo quinto (resoluciones 45/60, 47/43, 48/66, 49/67, 50/62, 51/39, 52/33, 53/73, 54/50, 55/29, 56/20, 57/54, 58/33, 59/62, 60/51 y 61/55; y decisiones 63/518, 64/514 y 65/516). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذا البند في دوراتها من الخامسة والأربعين إلى الخامسة والستين (القرارات 45/60 و 47/43 و 48/66 و 49/67 و 51/39 و 52/33 و 54/50 و 55/29 و 56/20 و 57/54 و 58/33 و 59/62 و 60/51 و 61/55 والمقررات 63/518 و 64/514 و 65/516).
    La Asamblea General examinó esta cuestión anualmente desde sus períodos de sesiones cuadragésimo quinto a cuadragésimo octavo (resoluciones 45/190, 46/150, 47/165 y 48/206), y posteriormente cada dos años (resoluciones 50/134, 52/172, 54/97, 56/109, 58/119 y 60/14). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة سنويا في دوراتها من الخامسة والأربعين إلى الثامنة والأربعين (القرارات 45/190 و 46/150 و 47/165 و 48/206)، ثم مرة كل سنتين بعدئذ (القرارات 50/134 و 52/172 و 54/97 و 56/109 و 58/119 و 60/14).
    La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo primero y cuadragésimo quinto a quincuagésimo (resoluciones 41/182, 45/188, 46/166, 47/171, 48/180 y 50/106). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتها الحادية واﻷربعين ودوراتها الخامسة واﻷربعين إلى الخمسين )القرارات ٤١/١٨٢ و ٤٥/١٨٨ و ٤٦/١٦٦ و ٤٧/١٧١ و ٤٨/١٨٠ و ٥٠/١٠٦(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus