En conjunto, los Consultores y contratistas representaban a 83 nacionalidades. | UN | وكان الخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين مجتمعين ينتمون إلى 83 جنسية مختلفة. |
2.B Consultores y contratistas en operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno, por entidad y gastos: 2012-2013 | UN | الخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية، حسب الكيان والإنفاق: 2012-2013 2 - جيم |
:: Jubilados: consultores y contratistas: 983 contrataciones | UN | :: موظفون متقاعدون: الخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين: 983 تعاقدا |
Los Consultores y contratistas particulares se utilizan cuando el UNICEF no cuenta con la capacidad o los conocimientos especializados de carácter específico. | UN | 138 - يُستخدم الخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين عندما لا تتوفر قدرة أو خبرة محددة بيسر داخل اليونيسيف. |
Empleo de Consultores y contratistas en operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno, por número de contrataciones y número de personas contratadas: 2010-2011 | UN | الخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين في العمليات غير الميدانية، حسب عدد التعاقدات وعدد الأشخاص المتعاقد معهم: 2010-2011 |
Empleo de Consultores y contratistas contratados localmente en operaciones sobre el terreno: 2010-2011 (12 entidades con el mayor número total de contrataciones) | UN | الخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين المستقدمون محليا في العمليات الميدانية: 2010-2011 (الكيانات الاثني عشر التي حظيت بأكبر عدد من التعاقدات) |
:: Exfuncionarios no jubilados: consultores y contratistas: 209 contrataciones | UN | :: موظفون سابقون غير متقاعدين: الخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين: 209 تعاقدات |
Consultores y contratistas individuales | UN | الخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين |
1. Consultores y contratistas individuales por departamento u oficina, 1996-1997 | UN | ١ - الخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين موزعين بحسب اﻹدارات أو المكاتــب، |
3. Consultores y contratistas individuales por nacionalidad, 1996-1997 Nota explicativa | UN | ٣ - الخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين موزعين بحسب جنسياتهم، ١٩٩٦-١٩٩٧ ٨ |
Cuadro 3 Consultores y contratistas individuales por nacionalidad, 1996–1997 | UN | الجدول ٣ - الخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين موزعين بحسب جنسياتهم، ١٩٩٦-١٩٩٧ |
3. Consultores y contratistas particulares | UN | ٣ - الخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين |
VIII. Consultores y contratistas individuales | UN | ثامنا - الخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين |
Los Consultores y contratistas empleados en operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno en el bienio 2010-2011 representaban a 180 nacionalidades; los consultores provenían de 176 Estados Miembros y los contratistas de 136 Estados Miembros. | UN | 24 - وكان الخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين المستخدمون في العمليات غير الميدانية خلال فترة السنتين 2010-2011 منتمين إلى 180 جنسية، وجاء الخبراء الاستشاريون من 176 من الدول الأعضاء وفرادى المتعاقدين من 136 من الدول الأعضاء. |
Los Consultores y contratistas empleados en las operaciones sobre el terreno durante el bienio 2012-2013 provenían de 178 Estados Miembros, los consultores provenían de 177 Estados Miembros y los contratistas provenían de 141 Estados Miembros. | UN | 24 - وكان الخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين المستخدمون في غير العمليات الميدانية خلال فترة السنتين 2012-2013 ينتمون إلى 178 من الدول الأعضاء؛ وكان الخبراء الاستشاريون من 177 دولة عضواً وفرادى المتعاقدين من 141 دولة عضواً. |
Los Consultores y contratistas empleados en operaciones sobre el terreno durante el bienio 2012-2013 provenían de 88 Estados Miembros, los consultores provenían de 58 Estados Miembros y los contratistas provenían de 71 Estados Miembros. Cuadro 18 | UN | أما الخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين العاملون في العمليات الميدانية خلال فترة السنتين 2012-2013، فكانوا ينتمون إلى 88 من الدول الأعضاء؛ وكان الخبراء الاستشاريون من 58 دولة عضواً وفرادى المتعاقدين من 71 دولة عضواً. |
Propone que todos los demás viajeros, incluidos los Consultores y contratistas, viajen en clase económica, a menos que el Secretario General decida lo contrario teniendo en cuenta las circunstancias del caso (por ejemplo, motivos de salud o los intereses de la Organización). | UN | ويُقترح بأن يُشترط سفر جميع المسافرين الآخرين، بمن فيهم الخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين، بالدرجة الاقتصادية ما لم يقرر الأمين العام خلاف ذلك مع أخذ ظروف المسافر في الاعتبار (أي الدواعي الصحية ومصالح المنظمة). |
18. Empleo de Consultores y contratistas en operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno, por número de contrataciones y número de personas contratadas: 2012-2013 | UN | الخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية، حسب عدد التعاقدات وعدد الأشخاص المتعاقد معهم: 2012-2013 |