"الخبراء الاستشاري المعني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Consultivo de Expertos sobre
• asesor de expertos sobre
• el GCE
• GCE y el
• del GCE para
• Consultivo de Expertos en

MANDATO DEL GRUPO Consultivo de Expertos sobre LAS COMUNICACIONES NACIONALES DE LAS PARTES NO INCLUIDAS EN EL ANEXO I DE LA CONVENCIÓN
اختصاصات فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجـة في المرفق الأول للاتفاقية

PRIMERA REUNIÓN DEL GRUPO Consultivo de Expertos sobre
الاجتماع الأول لفريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية

TRABAJO DEL GRUPO Consultivo de Expertos sobre COMUNICACIONES NACIONALES DE LAS PARTES NO INCLUIDAS
عمـل فريـق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية

Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones
فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية الواردة

LABOR DEL GRUPO Consultivo de Expertos sobre LAS
عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة

LA LABOR DEL GRUPO Consultivo de Expertos sobre
عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة

Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales
فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف

ATRIBUCIONES DEL GRUPO Consultivo de Expertos sobre
اختصاصات فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية

Labor del Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención.
عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención (GCE)
فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

MIEMBROS DEL GRUPO Consultivo de Expertos sobre LAS COMUNICACIONES NACIONALES DE LAS PARTES NO INCLUIDAS
ترشيحات لعضوية فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير

Labor del Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones
عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف

INFORME SOBRE LAS ACTIVIDADES DESARROLLADAS POR EL GRUPO Consultivo de Expertos sobre LAS COMUNICACIONES NACIONALES DE LAS PARTES
التقرير المرحلي عن أنشطة فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية

Labor del Grupo Consultivo de Expertos sobre las
عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف

En un documento de antecedentes titulado Conjunto completo de recomendaciones consolidadas figuran las recomendaciones del Grupo asesor de expertos sobre Cuentas Nacionales.
وترد التوصيات التي قدمها فريق الخبراء الاستشاري المعني بالحسابات القومية في وثيقة معلومات أساسية معنونة المجموعة الكاملة للتوصيات الموحدة.

15. En los debates sobre este asunto se reafirmó la importancia del vínculo entre el LEG y el GCE respecto de asuntos relacionados con la adaptación, así como la de que se mantuviera un intercambio de opiniones entre los dos órganos.
15- أكدت المناقشات حول هذه النقطة من جديد أهمية الصلة بين فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا وفريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية بشأن القضايا المتصلة بالتكيف، فضلا عن أهمية ضمان تبادل الآراء بين الهيئتين.

El apoyo que se presta al Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I a la Convención (GCE) y el Grupo de Expertos para los países menos adelantados (GEPMA) seguirá siendo fundamental.
وسيظل دعم فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية وفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً يلعب دوراً محورياً.

25. En lo referente a la cooperación con el Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención (GCE), el GEPMA decidió que su Presidente debería reunirse con el Presidente del GCE para estudiar esferas de cooperación.
25- وفيما يتعلق بالتعاون مع فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية، قرر فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً أن يجتمع رئيسه مع رئيس فريق الخبراء الاستشاري لمناقشة مجالات التعاون.

En 2008 se celebraron sendas reuniones del Grupo Consultivo de Expertos en descentralización en la India y Noruega con el fin de elaborar un marco estratégico para la prestación de servicios de apoyo para la aplicación de las directrices.
وعُقد اجتماعان لفريق الخبراء الاستشاري المعني باللامركزية، في عام 2008 في الهند والنرويج من أجل وضع إطار استراتيجي لإطلاق خدمات الدعم من أجل تنفيذ المبادئ التوجيهية.