"الخبز المحمص" - Traduction Arabe en Espagnol

• tostadas
• tostada
• brindis
• pan tostado
• tostadora
• picatostes

Y una montaña de tostadas con mermelada de fresa.
وجبل من الخبز المحمص الأبيض مع مربى الفراولة

Nunca sabes cuando vas a querer tostadas.
أنّكِ لا تعرفين أبدًا عندما ستحتاجين لبعض الخبز المحمص.

Dos raciones de sémola y más tostadas.
أنا في حاجة الى ذلك مزدوج من الحصى وبعض المزيد من الخبز المحمص.

Amo como este país logra que incluso una tostada llena de mantequilla luzca deliciosa.
يعجبني في هذه البلد أنها تجعل من الخبز المحمص بهجة مليئة بالزبدة

- No lo sé pensaba comenzar el día con una tostada y medio pomelo desempolvar la vieja computadora, escribir unas diez páginas quizá salir a correr.
ظننت أنني سأبدأ يومي بتناول الخبز المحمص و نصف جريبفروت و أجلس على الكمبيوتر و أكتب 10 صفحات و ربما أذهب للركض

Me quedaría a charlar, pero tengo que dar un brindis.
أحب أن الدردشة بشكل غير لائق، ولكن أنا من المقرر أن تعطي الخبز المحمص.

Bueno... estaba pensando si no le gustaría venir... esta noche a mi cuarto a comer pan tostado.
على أي حال، كنتُ أتساءل إن كنتِ ترغبين بأن تنضمين إليّ في رُبعيَّـتي الليلة لبعض من الخبز المحمص

La que solía quemar las tostadas y bebía leche del cartón y se reía.
التي كانت تحرق الخبز المحمص ...و تشرب اللبن من علبته و تضحك؟

Sólo haciendo abdominales, comiendo algunas tostadas. ¿Qué pasa?
أقوم ببعض التمارين وأكل بعض الخبز المحمص ، ماذا هناك؟

Cuando se trata de ti ella piensa que eres encantador ella piensa que inventaste las tostadas solo se siente desesperada.
تظنك فاتناً، وتظن أنك اخترعت الخبز المحمص

Desaparecía repentinamente y luego yo la encontraba en la cama frente a la televisión con un plato de tostadas sobre el estómago. Así murió.
و كنت لأجدها على سريرها أمام التلفزيون و قرص من الخبز المحمص على بطنها , هكذا ماتت

Huelen como las tostadas de mantequilla.
رائحتهم مثل الخبز المحمص بالزبدة.

Cuando tenga suficientes para destruir a las tostadas humanas
حتى أنتهي من تدمير كل الخبز المحمص البشري

Rápido, semental, y si estoy en la ducha, solo tráeme una tostada de alubias.
بسرعة أيها الفحل وإذا وجدتني أستحم فأحضر لي الفاصولياء مع الخبز المحمص

Escribí un poco sobre la tostada cayendo al revés.
كتبت فيه قليلاً عن الخبز المحمص الذي يسقط على الوجه المغطى بالزبدة.

Puede dejar caer la tostada y probarlo por sí mismo.
يمكنه دفع الخبز المحمص من على الطاولة وسيرى بنفسه.

Y lo otro es, dejar caer la tostada de la mesa porque pueden, y aprenderán de ello.
والشيء الآخر هو عندما تدفع الخبز المحمص من على الطاولة لأنك تستطيع، ولأنك ستتعلم أشياء من ذلك.

¡la tostada es el resultado de reflexión y estudio!
الخبز المحمص هو نتيجة تفكير و دراسة نعم أنك تسخرى

ya sabéis, los... vestidos, y los brindis interminables, y los... llantos, y... y, bueno, para mí es increíble, y todo el mundo tiene su papel, ¿no?
تعرفون الألبسة واللانهاية الخبز المحمص والبكــــــاء و ..

Estoy preocupada por el brindis. No escribí nada.
أنا غافلة تماما عن الخبز المحمص لم أكتب شئ

Ni siquiera es capaz de tragar un pedazo de pan tostado
لا يستطيع حتى ابتلاع قطعة من الخبز المحمص

Ahora, la tostadora fue un gran éxito porque antes el pan se tostaba en fogatas, y ello tomaba mucho tiempo y atención.
الآن، محمصة الخبز الكهربائية كانت ضخمة لأنهم اعتادوا عمل الخبز المحمص على النيران المكشوفة، وقد أخذت الكثير من الوقت والاهتمام.

La primera ensalada que hice fue un bol enorme de picatostes.
أول سلطة قد حضرتها كانت وعاءاً كبيراً من الخبز المحمص