"الخبير المستقل المعني بإقامة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Experto Independiente sobre la promoción

Experto Independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo
الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف

Informe del Experto Independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo, Alfred Maurice de Zayas
تقرير الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف، ألفريد موريس دي زاياس

Informe del Experto Independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo, AlfredMaurice de Zayas*
تقرير الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف، ألفريد موريس دي زاياس

Experto Independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo
الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومُنصف

12.45 horas Sr. Alfred de Zayas, Experto Independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo
الساعة 12:45 السيد ألفريد دي زاياس، الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف

Mandato del Experto Independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo
ولاية الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Experto Independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف

11.15 horas Sr. Alfred de Zayas, Experto Independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo
11:15 ألفريد دي زاياس، الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف

En ese contexto, el Experto Independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo destacó la continua pertinencia de ese derecho y la necesidad de redoblar los esfuerzos internacionales para garantizar su realización.
وفي هذا السياق، أكد الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف استمرار أهمية ذلك الحق والحاجة إلى مزيد من الجهود الدولية لضمان إعماله.

11. También participó en el período de sesiones el Experto Independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo, el Sr. Alfred de Zayas.
11- وشارك في الدورة أيضاً الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف، ألفريد دي زاياس.

12. Toma nota del informe del Experto Independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo;
12 - تحيط علما بتقرير الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف()؛

El Secretario General tiene el honor de transmitir a la Asamblea General el informe del Experto Independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo, Alfred-Maurice de Zayas, presentado de conformidad con la resolución 67/175 de la Asamblea General.
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى الجمعية العامة تقرير الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف، ألفريد - موريس دي زاياس، المقدم وفقاً لقرار الجمعية العامة 67/175.

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Experto Independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo (A/68/284)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف (A/68/284)

k) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Experto Independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo;
(ك) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف()؛

13. Toma nota del informe del Experto Independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo;
13 - تحيط علما بتقرير الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف()؛

Formula una declaración introductoria el Experto Independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo, quien posteriormente responde a las preguntas y observaciones formuladas por los representantes del Brasil, la Federación de Rusia, el Pakistán, Bangladesh, la República Islámica del Irán e Indonesia.
وأدلى ببيان استهلالي الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف، وأجاب لاحقا على الأسئلة والتعليقات التي طرحها ممثلو البرازيل، والاتحاد الروسي، وباكستان، وبنغلاديش، وجمهورية إيران الإسلامية، وإندونيسيا.