| Informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán, Sr. Emmanuel Akwei Addo | UN | تقرير مقدم من السيد إمانويل أكوي أدو، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان |
| Conseguido; 2 solicitudes se tradujeron en sendas visitas del Experto independiente sobre la situación de los Derechos Humanos en Haití | UN | أُنجز؛ فقد أسفر طلَبان عن قيام الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي بزيارتين إلى البلد |
| Informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo | UN | تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| el Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia reitera las recomendaciones ya formuladas al Gobierno sobre esta cuestión. | UN | ويعيد الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال تأكيد التوصيات التي كان قدمها إلى الحكومة في هذا الصدد. |
| el Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití | UN | الخبير المستقل المعني بحالة حقوق اﻹنسان في هايتي |
| experto independiente encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Somalia | UN | الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال |
| El experto independiente encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Haití, Michel Forst, fue elegido Presidente de la reunión y del Comité de Coordinación. | UN | وانتُخب الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي ميشيل فورست رئيساً للاجتماع وللجنة التنسيق. |
| Informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo | UN | تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia, Ghanim Alnajjar | UN | تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال، السيد غانم النجار |
| Informe del Experto independiente sobre la situación de | UN | تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان |
| Informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo | UN | تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Burundi | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي |
| Informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Burundi, Sr. Akich Okola | UN | تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي، السيد أكيش أوكولا |
| Informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo, Sr. Titinga Frédéric Pacéré | UN | تقرير مقدم من الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، السيد تيتنغا فريدريك باسيري |
| el Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití, Sr. Adama Dieng, hace una exposición. | UN | وقام السيد آداما ديانغ، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق اﻹنسان في هايتي، بتقديم بيان. |
| el Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití, Sr. Adama Dieng, realiza una exposición. | UN | وقدم عرضا السيد أداما ديينغ، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي. |
| el Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en el Afganistán | UN | الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في أفغانستان |
| el Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo | UN | الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| el Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán | UN | الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان |
| experto independiente encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Côte d ' Ivoire | UN | الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في كوت ديفوار |
| experto independiente encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Haití | UN | الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي |
| experto independiente encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Somalia | UN | الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال |
| A. Experta independiente sobre la situación de los derechos humanos en Guatemala | UN | ألف - الخبير المستقل المعني بحالة حقوق اﻹنسان في غواتيمالا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 