"الخبير المستقل في مجال" - Traduction Arabe en Espagnol

• experto independiente en la esfera de
• Experta independiente en la esfera de

experto independiente en la esfera de los derechos culturales
الخبير المستقل في مجال الحقوق الثقافية

10/23. experto independiente en la esfera de los derechos culturales
10/23- الخبير المستقل في مجال الحقوق الثقافية

experto independiente en la esfera de los derechos culturales res. 10/23 89
الخبير المستقل في مجال الحقوق الثقافية القرار 10/23 88

Experta independiente en la esfera de los derechos culturales
الخبير المستقل في مجال الحقوق الثقافية

10/23 experto independiente en la esfera de los derechos culturales 61
10/23 الخبير المستقل في مجال الحقوق الثقافية 74

22. En marzo de 2009, el Consejo de Derechos Humanos estableció el mandato del experto independiente en la esfera de los derechos culturales.
22- وفي آذار/مارس 2009، أنشأ مجلس حقوق الإنسان ولاية الخبير المستقل في مجال الحقوق الثقافية.

a) Decidió establecer, por un período de tres años, un nuevo procedimiento especial titulado " experto independiente en la esfera de los derechos culturales " , según los instrumentos pertinentes de derechos humanos de las Naciones Unidas;
(أ) قرر أن ينشئ لفترة ثلاث سنوات، إجراء خاصا جديدا معنونا " الخبير المستقل في مجال الحقوق الثقافية " ، حسبما هو مبين في صكوك الأمم المتحدة في ميدان حقوق الإنسان ذات الصلة؛

9. Decide establecer, por un período de tres años, un nuevo procedimiento especial titulado " experto independiente en la esfera de los derechos culturales " , según los instrumentos pertinentes de derechos humanos de las Naciones Unidas, y asignarle el siguiente mandato:
9- يقرر أن ينشئ لفترة ثلاثة سنوات، إجراءً خاصاً جديداً معنوناً " الخبير المستقل في مجال الحقوق الثقافية " ، حسبما هو مبين في صكوك الأمم المتحدة في ميدان حقوق الإنسان ذات الصلة، تسند إليه الولاية التالية:

Decidió establecer, por un período de tres años, un nuevo procedimiento especial titulado " experto independiente en la esfera de los derechos culturales " , según los instrumentos pertinentes de derechos humanos de las Naciones Unidas (párr. 9)
قرر أن ينشأ لفترة ثلاثة سنوات، إجراءً خاصاً جديداً معنوناً " الخبير المستقل في مجال الحقوق الثقافية " ، حسبما هو مبين في صكوك الأمم المتحدة في ميدان حقوق الإنسان ذات الصلة (الفقرة 9)

Acogió con agrado una visita de la Experta independiente en la esfera de los derechos culturales, en septiembre de 2011, y ha extendido invitaciones a otros procedimientos especiales.
وأعربت عن ترحيب المغرب بزيارة الخبير المستقل في مجال الحقوق الثقافية في أيلول/سبتمبر 2011؛ كما وجه المغرب الدعوة إلى آخرين من المكلفين بولايات الإجراءات الخاصة.

En su misión al Brasil llevada a cabo en noviembre de 2010, la Experta independiente en la esfera de los derechos culturales examinó, entre otras cosas, los derechos culturales de los pueblos indígenas (A/HRC/17/38/Add.1).
واستناداً إلى بعثة الخبير المستقل في مجال الحقوق الثقافية إلى البرازيل في تشرين الثاني/نوفمبر 2010، درس الخبير، في جملة ما درس، الحقوق الثقافية للشعوب الأصلية (A/HRC/17/38/Add.1).