"الختامية بشأن تقارير" - Traduction Arabe en Espagnol

• finales sobre los informes
• finales sobre informes
• finales relativas a los informes

Seguimiento de las observaciones finales sobre los informes de los Estados
متابعة الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول

SEGUIMIENTO DE LAS OBSERVACIONES finales sobre los informes DE LOS ESTADOS Y DE LOS DICTÁMENES FORMULADOS CON ARREGLO AL PROTOCOLO FACULTATIVO
متابعة الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول وبشأن الآراء بموجب البروتوكول الاختياري

Seguimiento de las observaciones finales sobre los informes de los Estados y de los dictámenes formulados con arreglo al Protocolo Facultativo
متابعة الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول والآراء المقدمة في إطار البروتوكول الاختياري

CERD/C/304/Add.1 Observaciones finales sobre los informes de los Estados Partes - Colombia
CERD/C/304/Add.1 الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول اﻷطراف - كولومبيا

CERD/C/304/Add.2 Observaciones finales sobre los informes de los Estados Partes - Dinamarca
CERD/C/304/Add.2 الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول اﻷطراف - الدانمرك

CERD/C/304/Add.3 Observaciones finales sobre los informes de los Estados Partes - Zimbabwe
CERD/C/304/Add.3 الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول اﻷطراف - زامبيا

CERD/C/304/Add.4 Observaciones finales sobre los informes de los Estados Partes - Hungría
CERD/C/304/Add.4 الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول اﻷطراف - هنغاريا

CERD/C/304/Add.5 Observaciones finales sobre los informes de los Estados Partes - Federación de Rusia
CERD/C/304/Add.5 الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول اﻷطراف - الاتحاد الروسي

CERD/C/304/Add.6 Observaciones finales sobre los informes de los Estados Partes - Madagascar
CERD/C/304/Add.6 الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول اﻷطراف - مدغشقر

CERD/C/304/Add.7 Observaciones finales sobre los informes de los Estados Partes - Finlandia
CERD/C/304/Add.7 الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول اﻷطراف - فنلندا

CERD/C/304/Add.8 Observaciones finales sobre los informes de los Estados Partes - España
CERD/C/304/Add.8 الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول اﻷطراف - أسبانيا

CERD/C/304/Add.9 Observaciones finales sobre los informes de los Estados Partes - Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
CERD/C/304/Add.9 الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول اﻷطراف - المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية

CERD/C/304/Add.10 Observaciones finales sobre los informes de los Estados Partes - Bolivia
CERD/C/304/Add.10 الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول اﻷطراف - بوليفيا

CERD/C/304/Add.11 Observaciones finales sobre los informes de los Estados Partes - Brasil
CERD/C/304/Add.11 الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول اﻷطراف - البرازيل

CERD/C/304/Add.12 Observaciones finales sobre los informes de los Estados Partes - República de Corea
CERD/C/304/Add.12 الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول اﻷطراف - جمهورية كوريا

CERD/C/304/Add.13 Observaciones finales sobre los informes de los Estados Partes - India
CERD/C/304/Add.13 الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول اﻷطراف - الهند

CERD/C/304/Add.14 Observaciones finales sobre los informes de los Estados Partes - Malta
CERD/C/304/Add.14 الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول اﻷطراف - مالطة

CERD/C/304/Add.15 Observaciones finales sobre los informes de los Estados Partes - República Popular de China
CERD/C/304/Add.15 الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول اﻷطراف - جمهورية الصين الشعبية

Seguimiento de las observaciones finales sobre informes de los Estados y dictámenes emitidos con arreglo al Protocolo Facultativo
متابعة الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول والآراء المقدمة في إطار البروتوكول الاختياري

2239a sesión (privada) Seguimiento de las observaciones finales relativas a los informes de los Estados y de las opiniones formuladas con arreglo al Protocolo Facultativo [9]
الجلسة 2239 (مغلقة) متابعة الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول والآراء المقدمة في إطار البروتوكول الاختياري [9]