"الخدمات التنظيمية والفنية المقدمة" - Traduction Arabe en Espagnol

• los servicios sustantivos y de organización prestados
• los servicios sustantivos y de organización proporcionados

10. El indicador de progreso a) tendrá el siguiente tenor: Opinión de las delegaciones sobre el nivel de los servicios sustantivos y de organización prestados.
10 - تحت مؤشرات الإنجاز، يصبح نص (أ) كما يلي: التعليقات الواردة من الوفود بشأن مستوى الخدمات التنظيمية والفنية المقدمة.

a) Opinión de las delegaciones sobre el nivel de los servicios sustantivos y de organización prestados
(أ) التعليقات المقدمة من الوفود بشأن مستوى الخدمات التنظيمية والفنية المقدمة

b) Opinión de las delegaciones sobre el nivel de los servicios sustantivos y de organización prestados
(ب) التعليقات المقدمة من الوفود بشأن مستوى الخدمات التنظيمية والفنية المقدمة

a) Opinión de las delegaciones sobre el nivel de los servicios sustantivos y de organización prestados
(أ) التعليقات المستقاة من الوفود بشأن مستوى الخدمات التنظيمية والفنية المقدمة

a) Mayor calidad de los servicios sustantivos y de organización proporcionados a la Conferencia de Desarme y a las conferencias y reuniones de los Estados partes en diversos acuerdos multilaterales de limitación de armamentos y desarme, incluidos los relativos a la no proliferación en todos sus aspectos
(أ) تحسين نوعية الخدمات التنظيمية والفنية المقدمة إلى مؤتمر نزع السلاح وإلى المؤتمرات والاجتماعات التي تعقدها الدول الأطراف في مختلف الاتفاقات المتعددة الأطراف للحد من الأسلحة ونزع السلاح، بما في ذلك منع الانتشار من جميع جوانبه

b) Opinión de las delegaciones sobre el nivel de los servicios sustantivos y de organización prestados
(ب) التعليقات المستقاة من الوفود بشأن مستوى الخدمات التنظيمية والفنية المقدمة

b) i) Grado de satisfacción con la calidad de los servicios sustantivos y de organización prestados
(ب) ' 1` مدى الارتياح إزاء نوعية الخدمات التنظيمية والفنية المقدمة

a) Grado de satisfacción con la calidad y oportunidad de los servicios sustantivos y de organización prestados
(أ) مدى الارتياح إزاء نوعية الخدمات التنظيمية والفنية المقدمة

a) Grado de satisfacción expresado por los Estados Miembros respecto de la calidad y la puntualidad de los servicios sustantivos y de organización prestados
(أ) درجة الرضا التي تعرب عنها الدول الأعضاء فيما يتعلق بنوعية الخدمات التنظيمية والفنية المقدمة ودقة توقيتها

b) Grado de satisfacción con la calidad y la puntualidad de los servicios sustantivos y de organización prestados
(ب) درجة الرضا عن نوعية الخدمات التنظيمية والفنية المقدمة وعن دقة توقيتها

c) Grado de satisfacción con la calidad y la puntualidad de los servicios sustantivos y de organización prestados
(ج) درجة الرضا عن نوعية الخدمات التنظيمية والفنية المقدمة وعن دقة توقيتها

a) i) Grado de satisfacción con la calidad y la puntualidad de los servicios sustantivos y de organización prestados
(أ) ' 1` درجة الرضا عن نوعية الخدمات التنظيمية والفنية المقدمة وعن دقة توقيتها

a) i) Grado de satisfacción con la calidad y la puntualidad de los servicios sustantivos y de organización prestados
(أ) ' 1` درجة الرضا عن الخدمات التنظيمية والفنية المقدمة وعن دقة توقيتها

Modifíquense los indicadores de progreso a) y b) en la forma siguiente: " Información de las delegaciones respecto del nivel de los servicios sustantivos y de organización prestados " .
ينقح مؤشرا الإنجاز (أ) و (ب) ليصبحا " التعليقات المقدمة من الوفود بشأن مستوى الخدمات التنظيمية والفنية المقدمة " .

Modifíquese el indicador de progreso a) para que diga: " Información de las delegaciones respecto del nivel de los servicios sustantivos y de organización prestados. " .
ينقح المؤشر (أ) ليصبح: " التعليقات الواردة من الوفود بشأن مستوى الخدمات التنظيمية والفنية المقدمة " .

5. Los indicadores de progreso a) y b) tendrán el siguiente tenor: Opinión de las delegaciones sobre el nivel de los servicios sustantivos y de organización prestados.
5 - تحت مؤشرات الإنجاز، يصبح نص (أ) و (ب) كما يلي: التعليقات المقدمة من الوفود بشأن مستوى الخدمات التنظيمية والفنية المقدمة.