"الخدمات والنواتج" - Traduction Arabe en Espagnol

• servicios y productos
• productos y servicios
• servicios y los productos
• servicios y la ejecución de algunos programas

Por consiguiente, el grupo considera que debería racionalizarse esta esfera asignando, en la medida de lo posible, los servicios y productos estadísticos a las divisiones sustantivas.
وتبعا لذلك يرى الفريق ضرورة ترشيد هذا المجال بنقل الخدمات والنواتج اﻹحصائية إلى الشُعب الفنية إلى أبعد حد ممكن.

En primer lugar, las Naciones Unidas ofrecen distintas categorías de servicios y productos.
١٢ - أولا، تقدم اﻷمم المتحدة فئات مختلفة من الخدمات والنواتج.

3. Durante el bienio, el programa se centrará en los siguientes servicios y productos:
3- وأثناء فترة السنتين، سوف ينصب تركيز البرنامج على الخدمات والنواتج التالية:

Durante el bienio 2000–2001 se prevén los siguientes servicios y productos:
٣-٥١ سيجري إنجاز الخدمات والنواتج التالية خلال فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١:

3.36 Los productos y servicios del bienio 2002-2003 serán los siguientes:
3-36 سيجري إنجاز الخدمات والنواتج التالية خلال فترة السنتين 2002-2003:

Se señalarán medidas para facilitar el fomento de la capacidad a fin de mejorar la productividad, la competitividad y la compatibilidad ambiental de los servicios y los productos industriales y agrícolas.
وستحدد التدابير اللازمة لتيسير بناء القدرات من أجل تحسين الإنتاجية والقدرة التنافسية والتوافق البيئي لنواتج الخدمات والنواتج الصناعية والزراعية.

servicios y productos previstos A.6. Durante el bienio, el Programa se centrará en los siguientes servicios y proyectos:
ألف-6- خلال فترة السنتين، سيركز هذا البرنامج على الخدمات والنواتج التالية:

A.10. Durante el bienio, el programa se centrará en los siguientes servicios y productos:
ألف-10- خلال فترة السنتين، سيركز البرنامج على الخدمات والنواتج التالية:

B.4. Durante el bienio, el programa se centrará en los siguientes servicios y productos:
باء-4- خلال فترة السنتين، سيركز البرنامج على الخدمات والنواتج التالية:

B.6. Durante el bienio, el programa se centrará en los siguientes servicios y productos:
باء-6- خلال فترة السنتين، سيركز البرنامج على الخدمات والنواتج التالية:

B.15. Durante el bienio, el programa se centrará en los siguientes servicios y productos:
باء-15- خلال فترة السنتين، سيركز البرنامج على الخدمات والنواتج التالية:

B.19. Durante el bienio, el programa se centrará en los siguientes servicios y productos:
باء-19- خلال فترة السنتين، سيركز البرنامج على الخدمات والنواتج التالية:

C.8. Durante el bienio, el programa se centrará en los siguientes servicios y productos:
جيم-8- خلال فترة السنتين، سيركز البرنامج على الخدمات والنواتج التالية:

C.14. Durante el bienio, el programa se centrará en los siguientes servicios y productos:
جيم-14- خلال فترة السنتين، سيركز البرنامج على الخدمات والنواتج التالية:

C.21. Durante el bienio, el programa se centrará en los siguientes servicios y productos:
جيم-21- خلال فترة السنتين، سيركز البرنامج على الخدمات والنواتج التالية:

C.26. Durante el bienio, el programa se centrará en los siguientes servicios y productos:
جيم-26- خلال فترة السنتين، سيركز البرنامج على الخدمات والنواتج التالية:

C.31. Durante el bienio, el programa se centrará en los siguientes servicios y productos:
جيم-31- خلال فترة السنتين، سيركز البرنامج على الخدمات والنواتج التالية:

C.35. Durante el bienio, el programa se centrará en los siguientes servicios y productos:
جيم-35- خلال فترة السنتين، سيركز البرنامج على الخدمات والنواتج التالية:

D.6. Durante el bienio, el programa se centrará en los siguientes servicios y productos:
دال-6- خلال فترة السنتين، سيركز البرنامج على الخدمات والنواتج التالية:

3.45 Los productos y servicios del bienio 2004-2005 serán los siguientes:
3-45 سيجري إنجاز الخدمات والنواتج التالية خلال فترة السنتين 2004-2005: