"الخدمة المدنية الدولية لفترة السنتين" - Traduction Arabe en Espagnol

• de Administración Pública Internacional para el bienio
• CAPI para el bienio

Aprueba también el presupuesto de la Comisión de Administración Pública Internacional para el bienio 20122013 por valor de 17.546.300 dólares en cifras brutas;
توافق أيضا على الميزانية الإجمالية للجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة السنتين

Aprueba el presupuesto en cifras brutas de la Comisión de Administración Pública Internacional para el bienio 20062007 por valor de 16.211.300 dólares;
توافق على ميزانية إجمالية للجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة السنتين 2006-2007 قدرها 300 211 16 دولار؛

Aprueba el presupuesto en cifras brutas de la Comisión de Administración Pública Internacional para el bienio 2008-2009 por un monto de 17.777.000 dólares; XX
توافق على ميزانية إجمالية للجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة السنتين 2008-2009 قدرها 000 777 17 دولار؛

Aprueba el presupuesto en cifras brutas de la Comisión de Administración Pública Internacional para el bienio 20082009 por un monto de 17.777.000 dólares; XX
توافق على ميزانية إجمالية للجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة السنتين 2008-2009 قدرها 000 777 17 دولار؛

IX.3. La Comisión Consultiva observa en el cuadro 27.4 que en el presupuesto por programas de la CAPI para el bienio 1996-1997 se propone una reducción de 247.800 dólares antes del ajuste.
تاسعا - ٣ تلاحظ اللجنة الاستشارية من الجدول ٢٧-٤ أن هناك تخفيضا مقترحا في الموارد قبل اعادة تقدير التكاليف يبلغ ٨٠٠ ٢٤٧ دولار في ميزانية برنامج لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة السنتين ١٩٩٦ - ١٩٩٧.

Aprueba el presupuesto en cifras brutas de la Comisión de Administración Pública Internacional para el bienio 20102011 por la suma de 17.755.900 dólares;
توافق على الميزانية الإجمالية للجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة السنتين 2010-2011 بمبلغ قدره 900 755 17 دولار؛

Aprueba el presupuesto de la Comisión de Administración Pública Internacional para el bienio 2012-2013 por valor de 17.546.300 dólares en cifras brutas; XVI
توافق على الميزانية الإجمالية للجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة السنتين 2012-2013 وقدرها 300 546 17 دولار؛

Aprueba el presupuesto de la Comisión de Administración Pública Internacional para el bienio 2014-2015, que asciende a 19.145.500 dólares en cifras brutas;
توافق على الميزانية الإجمالية للجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة السنتين 2014-2015 بمبلغ قدره 500 145 19 دولار؛

Aprueba el presupuesto de la Comisión de Administración Pública Internacional para el bienio 20142015, que asciende a 19.145.500 dólares en cifras brutas;
توافق على الميزانية الإجمالية للجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة السنتين 2014-2015 بمبلغ قدره 500 145 19 دولار؛

Aprueba el presupuesto de la Comisión de Administración Pública Internacional para el bienio 1998-1999 por la suma de 11.475.800 dólares en cifras brutas3;
توافق على ميزانيــة إجماليـة للجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ بمبلغ قدره ٨٠٠ ٤٧٥ ١١ دولار)٣(؛

Aprueba el presupuesto de la Comisión de Administración Pública Internacional para el bienio 2000–2001 por la suma de 12.254.800 dólares en cifras brutas5;
توافـق على ميزانية إجمالية للجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ بمبلغ قدره ٨٠٠ ٢٥٤ ١٢ دولار)٥(؛

Aprueba el presupuesto de la Comisión de Administración Pública Internacional para el bienio 20022003 por la suma de 12.813.400 dólares en cifras brutas3;
توافق على ميزانية إجمالية للجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة السنتين 2002-2003 بمبلغ قدره 400 813 12 دولار(3)؛

Aprueba el presupuesto en cifras brutas de la Comisión de Administración Pública Internacional para el bienio 20042005 por valor 14.724.100 dólares de los Estados Unidos16;
توافق على ميزانية إجمالية للجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة السنتين 2004-2005 بمبلغ قدره 100 724 14 دولار من دولارات الولايات المتحدة(16)؛

Aprueba el presupuesto en cifras brutas de la Comisión de Administración Pública Internacional para el bienio 2006-2007 por valor de 16.211.300 dólares;
توافق على ميزانية إجمالية للجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة السنتين 2006-2007 قدرها 300 211 16 دولار من دولارات الولايات المتحدة؛

Aprueba el presupuesto en cifras brutas de la Comisión de Administración Pública Internacional para el bienio 2010-2011 por la suma de 17.755.900 dólares de los Estados Unidos;
توافق على ميزانية إجمالية للجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة السنتين 2010-2011 قدرها 900 755 17 دولار من دولارات الولايات المتحدة؛

Aprueba el presupuesto de 14.724.100 dólares en cifras brutas de la Comisión de Administración Pública Internacional para el bienio 2004-200514.
توافق على ميزانية إجمالية للجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة السنتين 2004-2005 بمبلغ قدره 100 724 14 دولار من دولارات الولايات المتحدة(14)،

Aprueba el presupuesto en cifras brutas de la Comisión de Administración Pública Internacional para el bienio 2004-200516 por valor 14.724.100 dólares de los Estados Unidos. VIII
توافق على ميزانية إجمالية للجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة السنتين 2004-2005 بمبلغ قدره 100 724 14 دولار من دولارات الولايات المتحدة(16)،

Dentro del presupuesto de la CAPI para el bienio 2000–2001, se presentará a la Asamblea General una solicitud detallada de recursos complementarios para ese fin.
وسوف يقدم طلب تفصيلي بهذه الموارد اﻹضافية إلى الجمعية العامة كجزء من ميزانية لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.

X.11 La Comisión Consultiva no tiene nada que objetar al proyecto de presupuesto del Secretario General para la CAPI para el bienio 2012-2103.
عاشرا-11 وليس للجنة الاستشارية أي اعتراض على الميزانية المقترحة من الأمين العام للجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة السنتين 2012-2013.

El presupuesto de la secretaría de la CAPI para el bienio 1996-1997 ascendió a 10,91 millones de dólares, con lo que se consignaban créditos para 46 puestos (21 del cuadro orgánico y 25 del cuadro de servicios generales).
٤ - وكانت ميزانية أمانة لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، ١٠,٩١ مليون دولار ويشمل هذا ٤٦ وظيفة )٢١ وظيفة من الفئة الفنية و ٢٥ وظيفة من فئة الخدمات العامة(.