"الخروج الآن" - Traduction Arabe en Espagnol

• salir ahora
• salir ya
• irme ahora
• irte ahora
• irse ahora
• salir de aquí

Bueno, supongo que podemos salir ahora.
اعتقد ان بستطاعتنا الخروج الآن

¡Muy bien, puedes salir ahora, Doc!
تستطيع الخروج الآن أيها الطبيب

Voy a llamarla para salir ahora mismo.
عبقري , سأتصل بها وأطلب منها الخروج الآن

- ¿Puedo salir ya?
هل يُمكنني الخروج الآن ؟

Lo siento, no puedo irme ahora.
آسفه، لا أستطيع الخروج الآن

- ¿Quiere salir ahora, o quiere venir conmigo y dejar aquí a su niña?
أتودين الخروج الآن أم أنك تريدين المضيّ معي وترك رضيعك هنا؟

Ambrosius, puedes salir ahora.
Ambrosius، كل ذلك هو الصحيح. يمكنك الخروج الآن. هيا.

¿Es seguro salir ahora, Sr. Hombre Gay, señor?
هل أستطيع الخروج الآن سيدي الشاذ؟

Puedes salir ahora, superheroe.
يمكنك الخروج الآن أيها البطل الخارق

Gracias, pero no puedo salir ahora.
شكراً, لكن لا يمكنني الخروج الآن

¡De acuerdo, puedes salir ahora, Doc!
حسناً، يمكنك الخروج الآن أيّها الطبيب

Pensé que nunca se iría. Puedes salir ahora.
خلته لن يغادر أبداً يمكنك الخروج الآن.

Muy bien, chicos, podéis salir ahora. Mi padre se ha ido.
.بـإمكانكم الخروج الآن .لقــد رحل أبي

No, no podemos salir ahora.
حسناً , لا , لا لا يمكننا الخروج الآن

No puedo salir ahora.
لا استطيع الخروج الآن

Está bien, puedes salir ahora.
حسنا يمكنك الخروج الآن

Nicki, Margene y yo estamos preocupadas. ¿Podrías salir ahora?
أنا و(مارجين) نشعر بالقلق يا(نيكي) ـ أيمكنكِ الخروج الآن ؟

Quiero salir ya.
أريد الخروج الآن.

Tienes que salir ya.
عليك الخروج الآن

Puedo irme ahora y volver con Ella en una hora.
يمكنني الخروج الآن والعودة بعد ساعة مع (إيلا) ما عليك سوى أن تطلب

Si la magia se va, sería muy mal momento para ser mago, así que considera la ventaja de irte ahora.
إذا ذهب السحر ، سيكون وقتا سيئا لتكون ساحراً لذا ، انظر الى الميزة في الخروج الآن

Si le pagan la fianza, puede irse ahora.
إذا تم كفالته، يمكنه الخروج الآن

Oye, Booth, ¿puedo salir de aquí? Tienes un correo. ¿Qué te parece?
(بوث)، هل يمكنني الخروج الآن ؟ لديك رسالة مارأيك ؟