Mira estos chupavergas. lavanda. | Open Subtitles | انظر إلى هذين القفازين اللعينين إنهما بلون الخزامى |
Bien, todas las velas están encendidas aroma lavanda, tu favorito. | Open Subtitles | حسناً، أشعلت كل الشموع برائحة الخزامى كما تحبين |
¡El almuerza en lavanda y Popurrí! | Open Subtitles | يتناول الخزامى وأوراق الورد المجففة على الغداء |
Quien haya sido huele a lavanda. | Open Subtitles | أيّتهما تنبعث منها رائحة الخزامى |
a un puñado de cultivadores de tulipanes en zapatos de madera. | Open Subtitles | لمجموعة من مزارعي الخزامى في أحذية خشبية |
Y me voy a sentir muy mal cuando desenvuelvas tus perlas de baño color lavanda. | Open Subtitles | وسأشعر أني بلا قيمة عندما تفتحين خرز الخزامى في الحمام |
Yo fumo por ese fino sabor a roble con solo un toque de lavanda. | Open Subtitles | أدخّن من أجل النكهة البلّوطيّة ومسحة الخزامى |
La rubia de la vaina de lavanda. | Open Subtitles | الشقراء ذات الثوب الضيّق بلون الخزامى |
Eres libre de darme con la lavanda imperial en la cabeza si lo deseas. | Open Subtitles | خذي راحتكِ في كسر عطر الخزامى الملكي على رأسي إن أحببتِ |
Me gustan sus zapatos, y huele como a helado de lavanda. | Open Subtitles | يعجبني حذائها، ورائحتها مثل آيس كريم الخزامى. |
Oh, pero ella huele a lavanda y...y todas esas cosas. | Open Subtitles | لكن رائحتها كـ الخزامى والأمور كلها جميله |
Puedes usar mis sales de baño de lavanda. | Open Subtitles | يمكنك أن تستخدم املاح الحمام خاصتي برائحة الخزامى |
Selena, hola, se me acabó el aceite de lavanda, | Open Subtitles | سيلينا مرحبا انا نفذ مني زيد الخزامى .. وظننت انه |
lavanda, porque su madre decía que ayudaba al alumbramiento. | Open Subtitles | الخزامى لأن أمها قالت أن العطر يساعد في الولادة |
Odias el cilantro, eres impaciente con los taxistas y hueles a lavanda. | Open Subtitles | تكرهيـن الكزبـرة، غيــر صبــورة مع سائقي سيارات الأجـرة، ورائحــتك كرائحــة الخزامى. |
He usado una espuma de baño de McGurkin a la lavanda. | Open Subtitles | لقد استعلمت سائل الاستحمام الخاص بالجسم برائحة الخزامى من شركة مكوركين |
¿no serían lavanda por casualidad, verdad? | Open Subtitles | ليسوا من زهور الخزامى بإي صدفةٍ كانت .. أليس كذلك؟ |
La lavanda es el componente principal. | Open Subtitles | الخزامى هو المكون الرئيسي الخزامي : يملك قدرة كبيرة على قتل البكتيريا |
Planes de lecciones para el profesor adjunto de Amsterdam que está enseñando a cultivadores de tulipanes en zapatos de madera a tocar música americana. | Open Subtitles | خطط دروس لأستاذ مساعد في أمستردام والذي يعلم زراعة الخزامى في الأحذية الخشبية كيف تعزف الموسيقى الأميركية |
Le envolví en plástico después de desangrar el cuerpo en el jardín de tulipanes para acelerar la tasa de descomposición. | Open Subtitles | عبئته بلاستيكياً بعدما قُمت بوضع جُثته في حديقة نبات الخزامى لتسريع مُعدل التحلل |
El abejorro, el abejorro se alejó volando del Tulipán. | Open Subtitles | النحلة الطنانة ، النحلة الطنانة طارت بعيداً عن شجرة الخزامى |