"الخزانه" - Traduction Arabe en Espagnol

• armario
• Tesoro
• clóset
• caja fuerte
• closet
• la despensa
• ropero
• taquilla
• casillero
• alacena

Bueno, no estoy diciendo que debamos mantenerlo en el armario durante toda la campaña
حسنا انا لم اقل يجب عليك تركه في الخزانه .. طوال الحمله

Quiero decir los nuevos cepillos, la reorganización del armario, los trajes para la escuela.
هذا يعني ان فرش الاسنان الجديدة واعاده ترتيب الخزانه وأزياء مسرحية المدرسة

Puedes dejarlos en ese armario. El mozo los lustrará.
يمكن وضعه فى تلك الخزانه هناك وسيقوم الحمال بتلميعه لك فى الصباح

El reactor en Hekmat fue desconectado hace cuatro horas, los inspectores de armas van de camino, y nosotros entendemos que habrá un anunció por parte del Departamento del Tesoro.
المفاعل النووي في حكمت قد أغلق منذ أربع ساعات ومفتشين الأسلحه هما الآن في الجو سوف يكون هناك إعلان من وزراة الخزانه

¿Y lo haces en los otros cuartos o el clóset es especial?
عندما لاتكونين متواجده إذاَ هل تفعلها في غرف أخرى أم إن الخزانه مميزه بالنسبه لك ؟

La combinación de la caja fuerte era la fecha de Waterloo.
تجميعات الخزانه كانت على تاريخ ميلاد ووترلو

Y ví todos estos vestidos de dama de honor antiguos que cuelgan en el armario.
و لقد رأيت كل ألبسة الإشبينات التي لدي في الخزانه ..

Las hemos puesto en un armario bajo la escalera, con las cosas que hay que arreglar.
لقد وضعوها فى الخزانه تحت السلم مع الأشياء التى تحتاج للتصليح

Yo debo de haber hecho ruido, porque giró vino hacia el armario y lo abrió.
ويبدو أنه صدر منى صوتاً لأنه التفت وذهب نحو الخزانه وفتح الباب

En el armario, con lo de limpiar.
فى الخزانه مع باقى أدوات النظافه

Están enviando a terreno a Mack tan a menudo... que quería comprar algunos regalos... y guardarlos en el armario... para así dárselos a las niñas cuando vuelve a casa.
إنهم سوف يقومون بإرسال ماك خارج الخدمه لذلك من الطبيعي أن يرغب في الحصول على بعض الهدايا ويبقيهم في الخزانه

- yo quiero el armario -no, tu vas a robar zapatos
انا اريد الخزانه . لا سوف تسرقين الأحذية

Amanda me llevó al armario, peluquería y maquillaje.
صحيح اماندا اخذتني الى الخزانه لأستخدم بعض الملابس ..

¡Pero, no me dejaban hablar mientras estábamos en el armario!
لكن يا رفاق لم تدعوني اتحدث بينما كنا جميعا في الخزانه

Es algo que soñaba para mí cuando me escondía en el armario del padre borracho que tenía ese mes.
فجزء مني يحلم بوجودى فى الخزانه وحبسى من قبل شخص ثمل منذ شهر

esta decisión tendrá un fuerte impacto en el Tesoro Real.
صاحب الجلالة إنها ستؤثر علي الخزانه الملكية !

Patricia. En el clóset delgado. ¿Tienes la llave?
باتريشيا ، في الخزانه النحيله هل أخذت المفتاح ؟

Ve para el bote, saca el dinero de la caja fuerte y ve a vivir.
عُد إلى المركب وخذ المال من الخزانه وأرحل بعيداً

Osea, ella no pone nada dentro del closet, nada.
أنها لم تضع شيء واحد فى مكانها فى الخزانه ، ليس شيء واحد حتى

De acuerdo, chicos, su mamá y yo necesitamos hablar. Así que... métanse en la despensa.
حسناً, يا اطفال,امكم وانا نحتاج ان نحظى بوقت للتحدث ادخلو الخزانه

Él estaba en el ropero porque yo no estaba allí.
لقد كان فى الخزانه لأنى لم أكن متواجدا هناك

¿No sabes de nadie que saque su teléfono de su taquilla durante su turno?
و انت لست على علم بشخص أخذ تليفونه من الخزانه اثناء الدوام؟

Ese casillero fue lo último que ella tocó.
تلك الخزانه هو اخر ما لمسته آنجي

¿Recuerdas nuestra habitación en Rosenau, cómo solías escalar hasta arriba de la alacena y te tirabas?
هل تذكر عندما كنا في روزيناو كيف اعتدت ان تتسلق الخزانه وتلقي بنفسك؟