! La confianza es para tontos, El miedo es el único modo. | Open Subtitles | الخوف هو الطريقة الوحيدة الموثوق بها حتى أنتِ تخافين مني |
Bien, veo que es un canadiense el que os tiene que El miedo es tan sólo una palabra. | Open Subtitles | حسنا، أنا أرى الامر متروك إلى الكندي لنشاهد جمعيا أن الخوف هو مجرد كلمة واحدة. |
El miedo es, claro, parte de nuestra condición humana y adicionalmente, es necesario para sobrevivir. | TED | نعم، الخوف هو جزء من حالات الإنسان، مثل الحاجة إلى النجاة. |
El temor es que cuanto más retrasemos cualquier solución, el mundo verá a los EE.UU. | TED | الخوف هو أنه كلما أخرنا أي حل، سينظر العالم أكثر إلى الولايات المتحدة |
El miedo es su amigo. El miedo es un indicador. | TED | فالخوف هو صديقك. الخوف هو أحد المؤشرات. |
El miedo es el asesino. Eso es lo que la abuela quiere que aprendas. | Open Subtitles | الخوف هو القاتل ذلك الذي أرادت جدتي أن تعلمه لك |
El miedo es el mejor amigo de un boxeador. No hay que avergonzarse de él. | Open Subtitles | الخوف هو أفضل أصدقاء الملاكم هذا شئلا تخجل منه |
En el templo nos enseñaban que El miedo es el peor enemigo. | Open Subtitles | فى المعبد تعلمنا ان الخوف هو عدونا الأكبر |
El miedo es el precio de nuestro instrumento, pero puedo ayudarle a soportarlo. | Open Subtitles | الخوف هو الثمن لكنى أستطيع مساعدتك على تحمله |
Sí, El miedo es un artículo clave de la Fe, según yo lo entiendo. | Open Subtitles | نعم , الخوف هو المفتاح الصحيح للإيمان مثلما أدرك |
Además, El miedo es lo que lo mantiene a uno alerta ¿no? | Open Subtitles | كما أن الخوف هو من يبقيك قوياً أليس كذلك؟ |
Crees que El miedo es la mejor arma, para lograr cosas. | Open Subtitles | أنت تظنّ أن الخوف هو أفضل طريقة لتحقيق الأهداف، لكنك مخطىء. |
El miedo es la condición más infecciosa en esta situación. | Open Subtitles | . الخوف هو أكثر الأمور سرعة في الانتشار. في حالة كهذه، |
Recuerde, señor, El miedo es la mejor motivación. | Open Subtitles | فقط تذكر ياسيدي ? الخوف هو الدافع الأفضل |
El temor es que esos incentivos significan que la decisión no se toma solamente sobre bases científicas, e incluso si así fuera, que hubiera consecuencias indeseadas. | TED | الخوف هو أن وجود تلك الحوافز يعني أن القرار لم يتخذ على أساس علمي وحتى إن كان كذلك، سيكون هناك عواقب غير مقصودة |
El temor es la muerte que causa la destrucción total. | Open Subtitles | الخوف هو الموت وهو ما يحضر المحو الكامل |
El temor es el lugar a donde vamos para aprender. | Open Subtitles | الخوف هو المكان الذي تذهب اليه لتتعلم |
Tener miedo es lo que nos mantiene con vivos. | Open Subtitles | الخوف هو ما يبقينا على قيد الحياة |
Estar asustado es lo divertido de esto. | Open Subtitles | الخوف هو الجزء الممتع |
Dijiste que liberarse del miedo era un derecho por el cual no deberían tener que pagar. | Open Subtitles | لقد قلت ان الحريه من الخوف هو حق ولا يجب ان تدفع لأجله |