"الخيانه" - Traduction Arabe en Espagnol

• traición
• infidelidad

O lo ejecutan por traición o sigue espiando aquí para el enemigo suministrándole la información que le proporcionamos.
إما تـُعدم بتهمة الخيانه أو تستمر فى التجسس لصالح الألمان وتمدهم بالمعلوماتك التى نعطيك إياها

La mayoría de esos señores deberían considerarse afortunados de que no los cuelgue por traición.
أغلب هولاء القاده يجب أن يعتبروا نفسم محظوظين إني لم أشنقهم بتهمة الخيانه

Oxford pagará con la pena por traición.
هدفها قتلكِ اوكسفورد سينال عقوبة الخيانه

De cierta forma hemos cometido el mismo tipo de traición.
لقد إرتكبنا نفس النوع من الخيانه بشكل أو بأخر

yo... se una cosa o dos sobre infidelidad no bajes por esa carretera
انا.. اعلم عن أمر او أمران عن الخيانه ولا تذهب لذلك الطريق

Los nombres de los discípulos, de los hombres y mujeres vinculados a la traición.
اسماء كل الاتباع كل رجل وامراة. الذين اشتركوا بهذه الخيانه

En medio de la traición, con la sangre de tu maestro de obras en sus manos.
فى وسط الغدر و الخيانه و دماء رئيس البنائين تلوث يديه

Se os juzgará por traición. Os defenderéis ante un tribunal.
سوف توجه إليك تهمة الخيانه العظمى دافع عن نفسك فى المحكمه

Estos delitos constituyen un acto de traición contra Camelot, y la pena según la ley es la muerte.
هذه الجرائم تشكل أحد مظاهر الخيانه فى كاميلوت و عقوبتها طبقا للقانون هو الموت

Mi voluntad es acabar con la opresión turca, y con la traición de los que de ella se benefician.
رغبتي هي ان ينتهي الاستبداد التركي و الخيانه و القضاء علي العملاء

¡Me han arrestado por traición! ¡A duras penas he conseguido huir!
لقد إعتقلونى بتهمة الخيانه العظمى أنا فررت منهم للتو

Casi le juzgaron por traición.
مكتب التحقيقات الفدرالي حاكمه تقريباً بتهمة الخيانه

Y aprender a esperar la traición, la conspiración, el secretismo, el odio y la ira.
تعلمت توقع الخيانه السرية والتآمر والكراهية والغضب

Los voluntarios que cometen traición reciben la pena de muerte.
المتطوعون الذين يظهرون الخيانه ستكونعاقبتهمالموت.

Fue un relato de traición, redención y un delicioso desayuno continental.
انها قصه عن الخيانه والاصلاح وإفطار لذيد

Serán acusados de sospecha de traición pero no deben saberlo.
بتهمة الاشتباه بإرتكاب الخيانه ولكن لا أعرف

Tormento, pérdida, traición dolor, sufrimiento envejecer deshonra horrible enfermedad crónica y todo esto con una simple conclusión.
العذاب، الخسارة و الخيانه الأم و المعاناة العمر

Me cuesta trabajo expresar la traición de tu parte, mi propia hermana, al no dejar que visite a mi hijo o ni entregarle mis tarjetas de cumpleaños.
اجده صعبا التعبير عن عمق الخيانه التي بدرت منك يا اختاه عند رفضك زيارتي لابني او حتى اعطائه بطاقات عيد ميلادي

Pero nadie se colgará Nosotros como traición.
ولكن لا أحد سيشنق بسبب الخيانه

Experimenté la misma sensación de traición cuando supe la verdad sobre el jarabe de fructuosa.
لقد جربت شعور الخيانه نفسه عندما اكتشفت الحقيقة حول شراب الذرة انه سكر فاكهة

Las mentiras, la infidelidad, las mentiras...
الكذب أم الخيانه.. أم الأكاذيب