"الخيل" - Traduction Arabe en Espagnol

• caballo
• caballos
• cabalgar
• equitación
• hípica
• tiovivo
• yegua
• cabalga

Y siempre la misma rutina.... montar a caballo por los viñedos cenas románticas con su reserva especial de vinos...
نعم إنه نفس الروتين ركوب الخيل خلال الفاين وارد عشاء رومانسي مع زجاجة الخمر المفضلة لديه

Podría llevar a Hilda a montar a caballo por su despedida de soltera.
أستطيع أن أجعل حفلة هيلدا لتوديع العزوبية عن طريق ركوب الخيل

Sí, corres con el caballo lento para subir las probabilidades y luego corres con el caballo rápido para ganar el dinero.
أجل ، يمكنكَ وضع الخيل البطيء للحصول على الإحتمالات الطويلة ، ومن ثمّ وضع الخيل السريع لكسب المال

Vine en Abril para vender caballos y probar mi suerte en los ríos.
أنا آتي في إبريل لبيع سروج الخيل وأجرب حظي في السباقات

Es diferente para cada uno. Por ejemplo, a mí me gusta montar caballos.
فهي تختلف من شخص لآخر على سبيل المثال، أحب ركوب الخيل

Lo del despacho, lo del caballo... un montón de gente estaría impresionada.
في المكتب وعلى الخيل هذا سيثير اعجاب الكثير من الناس

El Río Jeju, las naranjas de Jeju... pasear a caballo en la playa, venir de vacaciones a Jeju...
الواجهه البحريه لجيجو , الفواكه المالحه التى تزرع فى جيجو , ركوب الخيل وساحل جيجو

Por ejemplo, desde Chen Jia Gou hasta la capital andando a caballo toma 2 días
على سبيل المثال من تشن جيا قوه إلى العاصمة وركوب الخيل تأخذ يومين

El estiércol de caballo atrae más moscas que el vinagre, y tampoco me interesa.
روث الخيل يجذب الذباب أكثر من الخل وأنا لستُ مهتمة بذلك ايضاً

Vale ¿recuerdas ese pelo que encontraste en el caballo cuando fue atacado?
حسنا, اتذكرين ذلك الشعر الذي وجدتيه على الخيل عندما هوجم؟

Estamos todavia sólo en la etapa de prospección, y cubro vastas distancias a caballo.
ما زلنا فقط في مرحلة التنقيب وأغطي مسافات شاسعة على ظهور الخيل.

Monté un caballo en el espectáculo de caballeros medievales en el Excalibur.
أنا ركب الخيل في العصور الوسطى تظهر الفرسان في بريئة.

En la mayor parte de los casos, los atacantes llevaban uniformes, parecidos a los uniformes militares, y también gorras militares o turbantes, y montaban a caballo o camello.
ففي أغلب الحالات كان المهاجمون يرتدون أزياء رسمية شبيهة بالأزياء العسكرية ويضعون على رؤوسهم إما قبعات عسكرية أو عمائم ويمتطون ظهور الجمال أو الخيل.

Cientos de milicianos armados, montados en camionetas, a caballo y en camellos encabezaron el ataque.
فقد قاد الهجوم مئات من أفراد الميليشيات المسلحة تقلّهم مركبات من طراز بيك أب، ويمتطون الخيل والإبل.

Mercenarios contratados, sobre caballos emplumados, brincando como pavos reales unos contra otros, hasta que una parte se retira,
المرتزقة المسأجرين على ظهور الخيل السريعة تختال مثل الطواويس مقابل بعضها حتى ينسحب أحد الطرفين

Es la heredera del imperio multimillonario de carreras de caballos de su padre.
هي وريثة ثروة من والدها مليون دولار ، أمبراطورية سباقات الخيل

Fui a cabalgar en Beasley, en Bastrop, pero sus caballos no son muy buenos.
ذهبت بركوب الخيل الى مكان بيزلي في باستروب لكن أحصنتهم ليست جيدة

Este es un enfoque más clínico y constructivo que el de organizar una carrera de caballos o un concurso de belleza para escoger a países específicos.
وسيكــون ذلك نهجــا بناء أصح من الانخراط في سباق كسباق الخيل أو في مسابقة كمسابقات الجمال لانتقــاء بلــدان معينــة.

Número de caballos de la región de Sharqiyah y número de niños que montan como pasatiempo
أعداد الخيل بالمنطقة الشرقية وعدد الأطفال الممارسين لهواية الفروسية

Si, debe ser estupendo tener dos hijos como esos y cabalgar con ellos cada mañana.
أجل لا شك أنه من الجيد أنجاب ولدين لاصطحابهم لركوب الخيل كل صباح

Tal vez quieras dejar algo para las clases de equitación de tu hija.
ربما عليك أن تحتفظ ببعض المال من أجل دروس الخيل لابنتك؟

Pero en nuestra liga de hípica, el calendario anual empieza en septiembre.
لكن في مسابقة ركوب الخيل السنة التقويمية تبدأ في سبتمبر

Dan vueltas y vueltas como el tiovivo... y avanzan lo mismo que el tiovivo.
انه تستمر تدور وتدور كدوامة الخيل بالملاهي وتصل الى نفس النتيجة

Abrí el establo. La yegua escapó.
،فتحت الإسطبل .وأخذ الخيل بالركض

La reina Margarita ha desembarcado y cabalga hacia Gales para unir sus fuerzas contigo.
ركبت الملكة مارجريت الخيل و ذهبت الى ويلز للإنضمام الى القوات معكم