"الدائرةِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• círculo
• circuito

El tiempo es irrelevante en el séptimo círculo del infierno.
الوقت غير ذو علاقةُ هنا في الدائرةِ السابعةِ للجحيمِ.

Así, actualmente estamos en este círculo en honor de Leo.
لذا اليوم نَجْلسُ في هذه الدائرةِ تكريماً للأسدِ.

De acuerdo, ahora, ¿ven el círculo en el medio, ahí?
حَسَناً، الآن، تَرى تلك الدائرةِ في المنتصفِ هناك؟

Si otra chica del círculo lo ha hecho se pone de pie en el centro del círculo.
إذا كانت فتاة أخرى في الدائرةِ فعلت ذلك الشيءِ، تَدخلُ بمنتصفَ الدائرةِ.

Pienso que debe ser una caja verde, situada en el extremo del circuito, al fondo.
أعتقد بأنّه يَجِبُ أَنْ تَكُونَ صندوق أخضر، يقع في نهايةِ الدائرةِ , في الجزءِ تحت الاسفل.

- Hay que dar una vuelta con el cordero a cuestas y luego hay que lanzarlo en el círculo.
- الخِراف يَجِبُ أَنْ تُحْمَلَ دورةَ وبعد ذلك ترَمى في الدائرةِ.

"Extrañas cosas están al pie del círculo K".
الأشياء الغريبة تجري في الدائرةِ كاي

Así que por favor, intensificar a la parte superior del círculo.
لذا رجاءً، تُصعّدُ إلى قمةِ الدائرةِ.

¿Está sombreada más de la mitad del círculo?
هل أكثرُ من نصفِ هذه الدائرةِ مظلّل؟

Dentro del círculo estás a salvo.
أنت آمن داخل الدائرةِ.

Spike, ¡entra en el círculo! ¡Deprisa!
انه هنا. "سبايك"، خطوة داخل الدائرةِ!

Kelso, debido a la travesura de las pantaletas te excluyo del círculo.
كيلسو، بسبب كَ ممارسات panty... أَمْنعُك من الدائرةِ.

- Porque es un círculo. - Sí, ya entendimos eso.
نعم، سَمعنَا عن الدائرةِ.

Estaba exactamente donde dijistes, pero en el início del circuito.
لقد وجدته بالضبط حيث أخبرتَني , لكن فى بِداية الدائرةِ.

Sólo tienes que conectar este cable en el circuito principal, se configurará automáticamente y cargará el comando.
كُلّ ماتحتاج لتوصيل هذا السلكِ إلى الدائرةِ الرئيسيةِ هو سَيُشكّلُ آلياً ويُرسلُ الاوامر