"الدائمة خلال" - Traduction Arabe en Espagnol

• Permanente en
• Permanente durante
• permanentes durante

Proyecto de decisión sobre la participación de observadores en las reuniones del Comité Permanente en 2005 y 2006
طــاء - مقرر متعلق بمشاركة مراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال عامي 2005 و 2006

F. Decisión sobre la participación de observadores en las reuniones del Comité Permanente en 2006 y 2007 22 20
واو - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال عامي 2006 و2007 22 20

I. Proyecto de decisión sobre la participación de observadores en las reuniones del Comité Permanente en 2005 y 2006
طاء - مقرر متعلق بمشاركة مراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال عامي 2005 و 2006

I. Proyecto de decisión sobre la participación de observadores en las reuniones del Comité Permanente en 2005 y 2006 28 25
طاء - مسودة مقرر متعلق بمشاركة مراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال عامي 2005 و2006 28 25

I. Proyecto de decisión sobre la participación de observadores en las reuniones del Comité Permanente en 2005 y 2006
طاء - مسودة مقرر متعلق بمشاركة مراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال عامي 2005 و2006

F. Decisión sobre la participación de observadores en las reuniones del Comité Permanente en 2006 y 2007
واو - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال عامي 2006 و 2007

F. Decisión sobre la participación de observadores en las reuniones del Comité Permanente en 2006 y 2007
واو - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال عامي 2006 و2007

Decisión sobre la participación de observadores en las reuniones del Comité Permanente en 2007 y 2008
هـاء - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال عامي 2007-2008

E. Decisión sobre la participación de observadores en las reuniones del Comité Permanente en 2007 y 2008
هاء - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال عامي 2007-2008

E. Decisión sobre la participación de observadores en las reuniones del Comité Permanente en 2007 y 2008 18 17
هاء - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال عامي 2007-2008 18 17

Decisión sobre la participación de observadores en las reuniones del Comité Permanente en 2008 y 2009
هــاء - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين 2008-2009

E. Decisión sobre la participación de observadores en las reuniones del Comité Permanente en 2008 y 2009
هاء - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين

E. Decisión sobre la participación de observadores en las reuniones del Comité Permanente en 2008 y 2009 18 14
هاء - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين 2008-2009 18 14

E. Decisión sobre la participación de observadores en las reuniones del Comité Permanente en 2008 y 2009
هاء - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين 2008-2009

Decisión sobre la participación de observadores en las reuniones del Comité Permanente en 2009 y 2010
دال - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين 2009-2010

D. Decisión sobre la participación de observadores en las reuniones del Comité Permanente en 2010 y 2011 16 7
دال - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين

También hay que atribuir mucho crédito a los comités permanentes durante el programa de trabajo entre períodos de sesiones, a los copresidentes y correlatores y, personalmente, al Presidente de la Cuarta Reunión de los Estados Partes en la Convención, el Embajador Jean Lint de Bélgica.
كما نعرب عن امتنانا لما بذلته من جهود اللجان الدائمة خلال برنامج العمل فيما بين الدورتين، والرؤساء المتشاركون والمقررون المتشاركون، وشخصياً رئيس الاجتماع الرابع للدول الأطراف في الاتفاقية، سعادة السيد جان لنت سفير بلجيكا.