| Nota verbal dirigida al Secretario General por la Misión Permanente del Chad | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لتشاد |
| Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Chad ante las Naciones Unidas | UN | القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لتشاد لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente del Chad | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لتشاد |
| Nota verbal dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente del Chad | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لتشاد |
| Nota verbal dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente del Chad | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لتشاد |
| En el debate que tuvo lugar a continuación participó un representante de la Misión Permanente del Chad ante las Naciones Unidas. | UN | وشارك في المناقشة التي أعقبت ذلك ممثل عن البعثة الدائمة لتشاد لدى الأمم المتحدة. |
| La Misión Permanente del Chad acusó recibo de la carta del Grupo y pidió una prórroga del plazo de dos semanas. | UN | وأقرت البعثة الدائمة لتشاد لدى الأمم المتحدة باستلام رسالة الفريق وطلبت تمديد الموعد النهائي لمدة أسبوعين. |
| En nombre de los miembros del Grupo de Estados de Asia, hago llegar nuestras más profundas condolencias a la familia del Embajador Koumbairia, a los miembros de la Misión Permanente del Chad ante las Naciones Unidas y al Gobierno del Chad ante este súbito e inesperado fallecimiento. | UN | وباسم أعضاء المجموعة اﻵسيوية، أتقدم بأعمق تعازينا إلى أسرة السفير كومبيريا، وإلى أعضاء البعثة الدائمة لتشاد لدى اﻷمم المتحدة وإلى حكومة تشاد لوفاته المفاجئة التي جاءت قبل أوانها. |
| Misión Permanente del Chad ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لتشاد لدى اﻷمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 10 de agosto de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente del Chad ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 10 آب/أغسطس 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لتشاد لدى الأمم المتحدة |
| La Misión Permanente del Chad ante las Naciones Unidas agradecería que el Presidente del Consejo de Seguridad tuviera a bien hacer distribuir la presente carta y sus anexos como documento del Consejo de Seguridad. | UN | وستكون البعثة الدائمة لتشاد ممتنة لرئيس مجلس الأمن للتكرم بالعمل على تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن. |
| Misión Permanente del Chad ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لتشاد لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 11 de septiembre de 2007 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente del Chad ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 11 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لتشاد لدى الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 5 de febrero de 2008 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente del Chad ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 5 شباط/فبراير 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لتشاد لدى منظمة الأمم المتحدة |
| Nota verbal de fecha 5 de mayo de 2009 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente del Chad ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 5 أيار/مايو 2009 موجّهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لتشاد لدى الأمم المتحدة |
| 12. Embajador, Misión Permanente del Chad ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | 12 - السفير، البعثة الدائمة لتشاد لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Nota verbal de fecha 3 de marzo de 2014 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente del Chad ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 3 آذار/مارس 2014 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لتشاد لدى الأمم المتحدة |
| 125. Carta de fecha 28 de enero de 1985 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Chad ante las Naciones Unidas | UN | ٥٢١- رسالة مؤرخة في ٨٢ كانون الثاني/يناير ٥٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لتشاد لدى اﻷمم المتحدة |
| 125. Carta de fecha 28 de enero de 1985 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Chad ante las Naciones Unidas | UN | ٥٢١ - رسالة مؤرخة ٨٢ كانون الثاني/يناير ٥٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لتشاد لدى اﻷمم المتحدة |
| 125. Carta de fecha 28 de enero de 1985 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Chad ante las Naciones Unidas | UN | ٥٢١ - رسالة مؤرخة ٨٢ كانون الثاني/يناير ٥٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لتشاد لدى اﻷمم المتحدة |