Découvrez nos services en

    "الدائمة لجمهورية الكونغو" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Permanente de la República Democrática del
        
    • Permanente de la República del Congo
        
    • Permanente del Congo
        
    • Permanente de República Democrática del
        
    Mukongo Ngay, Zenon Misión Permanente de la República Democrática del Congo ante las Naciones Unidas, Nueva York UN زينون موكونغو أنغاي البعثة الدائمة لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة، نيويورك
    Misión Permanente de la República Democrática del Congo UN البعثة الدائمة لجمهورية الكونغو الديمقراطية
    Ministro Consejero, Misión Permanente de la República Democrática del Congo ante las Naciones Unidas UN الوزير المستشار في البعثة الدائمة لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة
    Misión Permanente de la República del Congo ante las Naciones Unidas UN البعثة الدائمة لجمهورية الكونغو لدى الأمم المتحدة
    A solicitud del Grupo, el informe se transmitió a la Misión Permanente de la República Democrática del Congo ante las Naciones Unidas. UN وأُحيل التقرير، بناء على طلب الفريق، إلى البعثة الدائمة لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة.
    Se observó un minuto de silencio en memoria del Sr. Lukabu Khabouji N ' Zaji, Encargado de Negocios de la Misión Permanente de la República Democrática del Congo ante las Naciones Unidas. UN وتوقف الحضور دقيقة صمت إجلالا لذكرى السيد لوكابو خابوجي نزاجي، القائم بأعمال البعثة الدائمة لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى اﻷمم المتحدة.
    Se observó un minuto de silencio en memoria del Sr. Lukabu Khabouji N ' Zaji, Encargado de Negocios de la Misión Permanente de la República Democrática del Congo ante las Naciones Unidas. UN وتوقف الحضور دقيقة صمت إجلالا لذكرى السيد لوكابو خابوجي نزاجي، القائم بأعمال البعثة الدائمة لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى اﻷمم المتحدة.
    Se han señalado a la atención del Gobierno de Uganda las afirmaciones infundadas contenidas en una carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de la República Democrática del Congo. UN استرعت انتباه الحكومة الأوغندية تلك المزاعم الواهية الواردة في الرسالة التي وجهها إلى رئيس مجلس الأمن القائم بالأعمال بالوكالة للبعثة الدائمة لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
    El martes pasado, la Secretaría nos informó que había recibido una carta del Encargado de Negocios A.I. de la Misión Permanente de la República Democrática del Congo, en la que comunicaba que su delegación no estaría en condiciones de asumir la Presidencia. UN وفي يوم الثلاثاء الماضي، أحاطتنا الأمانة العامة علما بأنها تلقت رسالة من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لجمهورية الكونغو الديمقراطية تفيد بأن وفدها ليس في وضع يسمح له بتولي رئاسة المؤتمر.
    Relator: Sr. Zénon Mukongo Ngay, Primer Consejero de Embajada y Asesor Jurídico de la Misión Permanente de la República Democrática del Congo ante las Naciones Unidas UN المقرر: السيد زينون موكونغو نغي، المستشار الأول للسفارة والمستشار القانوني للبعثة الدائمة لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة.
    La Asamblea también rendirá homenaje a la memoria de Khabouji N ' zaji Lukabu, Ministro Plenipotenciario y Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de la República Democrática del Congo ante las Naciones Unidas, quien falleció el 8 de agosto de 1997. UN وستقوم الجمعية أيضا بتأبين الراحل الوزير المفوض والقائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى اﻷمم المتحدة، السيد كابوجي نزاجي لوكابو الذي توفي يوم ٨ آب/أغسطس ١٩٩٧.
    Permítaseme, en nombre del Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados, transmitir nuestro sentido pésame al Gobierno de la República Democrática del Congo, a la desolada familia y al personal de la Misión Permanente de la República Democrática del Congo. UN وبالنيابــة عـن مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى، دعوني أنقــل إلـى حكومــة جمهوريــة الكونغو الديمقراطية وإلى أسرة الفقيد المفجوعة وموظفي البعثة الدائمة لجمهورية الكونغو الديمقراطية تعازينا العميقة.
    El Comité lamenta que el Relator Especial no pudiera ponerse en contacto directo con la Misión Permanente de la República Democrática del Congo (ex Zaire). UN وتعرب اللجنة عن اﻷسف ﻷن المقرر الخاص لم يتمكن من إقامة اتصالات مباشرة مع اللجنة الدائمة لجمهورية الكونغو الديمقراطية )زائير سابقا(.
    Nota verbal, de fecha 10 de marzo de 1998, dirigida a la secretaría de la Comisión de Derechos Humanos por la Misión Permanente de la República Democrática del Congo ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN مذكرة شفوية مؤرخة في٠١ آذار/مارس ٨٩٩١ وموجهة من البعثة الدائمة لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى أمانة لجنة حقوق الانسان
    La Misión Permanente de la República Democrática del Congo agradecería a la Secretaría de la Comisión de Derechos Humanos que tuviera a bien distribuir el texto de la nota que figura en el anexo* como documento oficial de la Comisión en su 54º período de sesiones, en relación con el tema 10 del programa. UN ستكون البعثة الدائمة لجمهورية الكونغو الديمقراطية ممتنة ﻷمانة لجنة حقوق اﻹنسان على التفضل بتعميم نص المذكرة الواردة في مرفق* هذه الرسالة بوصفها وثيقة رسمية من وثائق الدورة الرابعة والخمسين للجنة.
    Nota verbal de fecha 7 de septiembre de 1999 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de la República Democrática del Congo ante las Naciones Unidas UN مذكرة شفويــة مؤرخـة ٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى اﻷمم المتحدة
    Nota verbal de fecha 21 de agosto de 2000 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de la República Democrática del Congo ante las Naciones Unidas UN مذكرة شفوية مؤرخة 21 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة
    Misión Permanente de la República del Congo ante las Naciones Unidas UN البعثة الدائمة لجمهورية الكونغو لدى الأمم المتحدة
    Nota verbal de fecha 17 de septiembre de 2012 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la República del Congo ante las Naciones Unidas UN مذكرة شفوية مؤرخة 17 أيلول/سبتمبر 2012 موجهة إلى رئاسة اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية الكونغو لدى الأمم المتحدة
    Declaración de Luc Joseph Okio Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Congo UN البيان الذي أدلى به لوك جوزيف أوكيو، القائم بالأعمال بالنيابة في البعثة الدائمة لجمهورية الكونغو
    Carta de fecha 7 de junio de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de República Democrática del Congo ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 7 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالإنابة للبعثة الدائمة لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus