"الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Permanente del Camerún ante las Naciones Unidas
• PERMANENTE DEL CAMERÚN ANTE LAS

Primer Secretario de la Misión Permanente del Camerún ante las Naciones Unidas.
1997: سكرتير أول في البعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة

Actualmente Segundo Consejero de la Misión Permanente del Camerún ante las Naciones Unidas.
مستشار ثان حاليا في البعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة

Misión Permanente del Camerún ante las Naciones Unidas
البعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 8 de septiembre de 2008 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente del Camerún ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 8 أيلول/سبتمبر 2008 وموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة

DE LA MISIÓN Permanente del Camerún ante las Naciones Unidas
للبعثة الدائمة للكاميرون لدى اﻷمم المتحدة

Nota verbal de fecha 9 de septiembre de 2009 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente del Camerún ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 9 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة

S/2003/820 Carta de fecha 18 de agosto de 2003 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Camerún ante las Naciones Unidas [A C E F I R]
S/2003/820 رسالة مؤرخة 18 آب/أغسطس 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

Carta de fecha 18 de agosto de 2003 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Camerún ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 18 آب/أغسطس 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمـــن من القائــــم بالأعمـــال بالنيابـــة للبعثــة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 21 de noviembre de 2006 dirigida a la Presidenta del Comité contra el Terrorismo por la Misión Permanente del Camerún ante las Naciones Unidas
المرفق مذكرة شفوية مؤرخة 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 30 de marzo de 2009 dirigida a la Secretaría de las Naciones Unidas por la Misión Permanente del Camerún ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 30 آذار/مارس 2009 موجهة إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة من البعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 14 de marzo de 2002 dirigida al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo por la Misión Permanente del Camerún ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 14 آذار/مارس 2002 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 31 de marzo de 2003 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo por la Misión Permanente del Camerún ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 31 آذار/مارس 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة

- Diplomático en la Misión Permanente del Camerún ante las Naciones Unidas (1977-1989): Segundo Secretario, Primer Secretario, Segundo Consejero y Primer Consejero, sucesivamente.
دبلوماسي في البعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة (1977-1989) سكرتير ثانٍ وسكرتير أول ومستشار ثانٍ ومستشار أول على التوالي.

La Misión Permanente del Camerún ante las Naciones Unidas saluda atentamente a la Secretaría de la Organización y tiene el honor de comunicarle que el Gobierno del Camerún ha decidido presentar su candidatura a la reelección como miembro del Consejo de Derechos Humanos en las elecciones que se celebrarán en mayo de 2009.
تهدي البعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى الأمانة العامة، وتتشرف بأن تبلغها أن حكومة الكاميرون قد قررت ترشيح الكاميرون لإعادة انتخابها في مجلس حقوق الإنسان خلال الانتخابات المزمع إجراؤها في أيار/مايو 2009.

c) Nota verbal de fecha 9 de septiembre de 2009 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente del Camerún ante las Naciones Unidas (E/2010/94);
(ج) مذكرة شفوية مؤرخة 9 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة (E/2010/94)؛

El Comité encomia al Estado parte por el alto nivel de su delegación, encabezada por la Ministra para el Empoderamiento de la Mujer y la Familia, Marie-Thérèse Abena Ondoa, y que incluyó un elevado número de representantes de la Oficina del Presidente, la Oficina del Primer Ministro, el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio de Justicia y la Misión Permanente del Camerún ante las Naciones Unidas en Ginebra.
3 - وتشيد اللجنة بالدولة الطرف فيما يتعلق بوفدها الرفيع المستوى، الذي كان برئاسة وزيرة تمكين المرأة والأسرة، ماري - تريـز أبينا أوندوا، وضم ممثلين عن مكتب رئيس الجمهورية، ومكتب رئيس الوزراء، ووزارة الخارجية، ووزارة العدل والبعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة في جنيف.

Tengo el honor de referirme a la nota verbal de fecha 13 de agosto de 2008 dirigida a la Misión Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas, país que preside la configuración encargada de la República Centroafricana de la Comisión de Consolidación de la Paz, por la Misión Permanente del Camerún ante las Naciones Unidas, en la que se expresaba el interés del Camerún por participar en esa configuración.
يشرفني أن أشير إلى المذكرة الشفوية المؤرخة 13 آب/أغسطس 2008 الموجهة من البعثة الدائمة للكاميرون لدى الأمم المتحدة إلى البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة، بوصفها رئيسة لتشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى التابعة للجنة بناء السلام، والتي أعربتم فيها عن اهتمام جمهورية الكاميرون بالمشاركة في تلك التشكيلة.

DE LA MISIÓN Permanente del Camerún ante las Naciones Unidas
الدائمة للكاميرون لدى اﻷمم المتحدة