"الدائم لإثيوبيا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Permanente de Etiopía
        
    Excmo. Sr. Tekeda Alemu, Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas UN صاحب السعادة تيكيدا أليمو، الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة
    El Representante Permanente de Etiopía dijo que la región se había comprometido a apoyar la transición de Somalia hacia la paz y la estabilidad. UN وقال الممثل الدائم لإثيوبيا إن المنطقة ملتزمة بدعم انتقال الصومال إلى مرحلة السلام والاستقرار.
    Sr. Alemu, Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas UN السيد أليمو، الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة
    El Representante Permanente de Etiopía había informado al Presidente de que Etiopía, si bien mantenía su pleno compromiso con el Acuerdo Marco de la OUA y las modalidades, había solicitado aclaraciones sobre los arreglos técnicos. UN وأبلغ الممثل الدائم لإثيوبيا الرئيس بأن بلده لا يزال ملتزما بالكامل بالاتفاق الإطاري لمنظمة الوحدة الأفريقية وطرائقه، لكنه طلب إيضاحات بشأن الترتيبات الفنية.
    Carta de fecha 29 de noviembre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 27 de noviembre dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 19 de diciembre de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 19 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإثيوبيا
    Carta de fecha 22 de marzo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 22 آذار/مارس 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 18 de mayo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 18 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 25 de mayo de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 25 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 18 de julio de 2000 dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 18 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 4 de enero de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 4 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 8 de enero de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 8 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 9 de enero de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 9 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 20 de marzo de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة في 20 آذار/مارس 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 10 de enero de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 10 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 4 de abril de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 4 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 4 de abril de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 4 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة
    También me gustaría informar a los miembros que el Sr. Abdul Mejid Hussein, Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas presidirá la primera mesa redonda oficiosa. UN وأود أيضا إبلاغ الأعضاء أن السيد عبد المجيد حسين، الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة، سوف يرأس فريق الخبراء غير الرسمي الأول.
    Antes de continuar, quiero decir que el Senegal hace suyas las opiniones y observaciones formuladas juiciosamente por el Embajador Abdul Mejid Hussein, Representante Permanente de Etiopía y Presidente del grupo de trabajo africano sobre la reforma del Consejo de Seguridad. UN وقبل أن أسترسل في كلمتي، أود أن أعلن أن السنغال تؤيد الآراء والملاحظات الحكيمة التي أبداها السفير عبد المجيد حسين الممثل الدائم لإثيوبيا ورئيس الفريق العامل الأفريقي المعني بإصلاح مجلس الأمن.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus