"الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas

el Representante Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas
الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة

el Representante Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas
من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة

EL REPRESENTANTE Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas
من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة

Homenaje a la memoria del Excelentísimo Señor Benny Kimberg, Representante Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas
تكريم ذكرى صاحب السعادة السيد بين كمبرغ، الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة

La Asamblea General observa un minuto de silencio en homenaje a la memoria del Excelentísimo Señor Benny Kimberg, Representante Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas.
والتزمت الجمعية العامة دقيقة صمت تكريما لذكرى صاحب السعادة السيد بين كمبرغ، الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة.

A/48/89-S/25319 - Carta de fecha 18 de febrero de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas
A/48/89-S/25319 - رسالة مؤرخة ١٨ شباط/فبراير ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة

CARTA DE FECHA 7 DE ABRIL DE 1993 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas
رسالـة مؤرخـة ٧ نيسـان/ابريل ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة

A/51/323 - Carta de fecha 30 de agosto de 1996 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas
A/51/323- رسالة مؤرخة ٣٠ آب/أغسطس ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 15 de septiembre de 1990 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas (S/21758)
" رسالة مؤرخة ٥١ أيلول/سبتمبر ٠٩٩١ موجهــة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة (S/21758)؛

d) Carta de fecha 7 de abril de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas (A/48/136);
)د( رسالة مؤرخة ٧ نيسان/ابريل ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة (A/48/136)؛

l) Carta de fecha 17 de marzo de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas (A/48/116);
)ل( رسالة مؤرخة ١٧ آذار/مارس ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة A/48/116)(؛

m) Carta de fecha 24 de marzo de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas (A/48/120);
)م( رسالة مؤرخة ٢٤ آذار/مارس ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة (A/48/120)؛

o) Carta de fecha 14 de abril de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas (A/48/152);
)س( رسالة مؤرخة ١٤ نيسان/ابريل ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة (A/48/152)؛

r) Carta de fecha 17 de marzo de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas (A/48/116);
)ص( رسالة مؤرخة ١٧ آذار/مارس ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة (A/48/116)

k) Carta de fecha 18 de febrero de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas (A/48/89-S/25319);
)ك( رسالة مؤرخة ١٨ شباط/فبراير ١٩٩٣، موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة (A/48/89-S/25319)؛

p) Nota verbal de fecha 25 de octubre de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas (A/49/591);
)ع( مذكرة شفوية مؤرخة ٢٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة (A/49/591)؛

t) Nota verbal de fecha 25 de octubre de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas (A/49/591).
)ر( مذكرة شفوية مؤرخة ٢٥ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة (A/49/591).

El Representante Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Secretario General de la Organización y tiene el honor de transmitirle la declaración de los Ministros de Relaciones Exteriores de los países nórdicos formulada en la reunión que celebraron en Nueva York el 25 de septiembre de 1995 en relación con la situación financiera de las Naciones Unidas.
يهدي الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة تحياته إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة ويتشرف بأن يحيل إليه البيان الصادر عن وزراء خارجية بلدان الشمال اﻷوروبي في اجتماعهم المعقود في نيويورك يوم ٢٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ بشأن الحالة المالية لﻷمم المتحدة.