"الدائم للهند لدى مكتب" - Traduction Arabe en Espagnol

• Permanente de la India ante la Oficina
• Permanente de la India ante las

General por el Representante Permanente de la India ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
من الممثل الدائم للهند لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف

Comisión de Derechos Humanos por el Representante Permanente de la India ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
الدائم للهند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس

de Derechos Humanos en su 58º período de sesiones por el Representante Permanente de la India ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
حقوق الإنسان من الممثل الدائم للهند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

La delegación de la India estaba encabezada por el Excmo. Sr. Swashpawan Singh, Embajador y Representante Permanente de la India ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.
وقد ترأس وفد الهند سعادة السيد سواشباوان سينغ، السفير والممثل الدائم للهند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

- Excmo. Sr. Gopinathan Achamkulangare, Representante Permanente de la India ante las Naciones Unidas en Ginebra
- سعادة الممثل الدائم للهند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، السيد غوبيناتان أشامكولانغاري

Embajador y Representante Permanente de la India ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.
السفير/الممثل الدائم للهند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Carta de fecha 23 de abril de 2002 dirigida al Presidente del 58.º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos por el Representante Permanente de la India ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
رسالة مؤرخة 23 نيسان/أبريل 2002 وموجهة من الممثل الدائم للهند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان

Carta de fecha 24 de abril de 2002 dirigida al Presidente de la Comisión de Derechos Humanos por el Representante Permanente de la India ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
رسالة مؤرخة 24 نيسان/أبريل 2002 وموجهة من الممثل الدائم للهند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان

A/C.1/51/8 - Carta de fecha 3 de octubre de 1996 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la India ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
A/C.1/51/8 - رسالة مؤرخة ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للهند لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف.

Carta, de fecha 18 de abril de 1996, dirigida al Subsecretario General de Derechos Humanos por el Representante Permanente de la India ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
رسالة مؤرخة في ٨١ نيسان/ابريل ١٩٩٦ وموجهة من الممثل الدائم للهند لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى مساعد اﻷمين العام لحقوق الانسان

Carta, de fecha 20 de abril de 1998, dirigida al Presidente de la Comisión de Derechos Humanos por el Representante Permanente de la India ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
رسالة مؤرخة في ٠٢ نيسان/ابريل ٨٩٩١ وموجهة من الممثل الدائم للهند لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان

Carta de 17 de abril de 2001 dirigida al Presidente de la Comisión de Derechos Humanos por el Representante Permanente de la India ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
رسالة مؤرخة في 17 نيسان/أبريل 2001 ، وموجهة من الممثل الدائم للهند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان

Carta de fecha 23 de abril de 2002 dirigida al Presidente del 58º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos por el Representante Permanente de la India ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
رسالة مؤرخة 23 نيسان/أبريل 2002 موجهة من الممثل الدائم للهند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان

Carta de fecha 6 de marzo de 1995, dirigida al Presidente de la Comisión de Derechos Humanos por el Representante Permanente de la India ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (E/CN.4/1995/167);
رسالة مؤرخة في ٦ آذار/مارس ١٩٩٥ وموجهة من الممثل الدائم للهند لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى رئيس اللجنة (E/CN.4/1995/167)؛

8. El Representante Permanente de la India ante las Naciones Unidas en Ginebra, Sr. Gopinathan Achamkulangare, explicó cómo se tramitaban en la India los proyectos del MDL, y describió las características actuales de los proyectos.
8- وبيّن الممثل الدائم للهند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، السيد غوبيناتان أشامكولانغاري، كيفية تجهيز مشاريع آلية التنمية النظيفة في الهند والخصائص الراهنة لهذه المشاريع.

4. El Comité agradece al Estado parte por su delegación, presidida por el Representante Permanente de la India ante las Naciones Unidas en Ginebra, pero lamenta que la delegación no incluyera a un representante del estado de Gujarat, y que el representante del Ministerio para el Adelanto de la Mujer y del Niño no haya participado activamente en el diálogo.
4- وتعرب اللجنة عن امتنانها للدولة الطرف لإرسالها وفداً برئاسة الممثل الدائم للهند لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف ولكنها تأسف لأن الوفد لم يضم ممثلاً لولاية غوجارات ولأن ممثل وزارة النهوض بالمرأة والطفل لم يشارك في الحوار مشاركة نشطة.