"الدائم لمصر" - Traduction Arabe en Espagnol

• Permanente de Egipto
• Permanente del

Agradecemos especialmente al Representante Permanente de Egipto, el Sr. Nabil Elaraby, su presentación clara, completa y atenta del proyecto de resolución.
ونحن ممتنون بصفة خاصة للممثل الدائم لمصر السيد نبيل العربي على عرضه الواضح والشامل والرصين لمشروع القرار هذا.

Excmo. Sr. Mootaz Ahmadein Khalil, Representante Permanente de Egipto ante las Naciones Unidas
سعادة السيد معتز أحمدين خليل، الممثل الدائم لمصر لدى الأمم المتحدة

por el Representante Permanente de Egipto ante las Naciones Unidas
اﻷمين العــام من الممثل الدائم لمصر لدى اﻷمم المتحدة

DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Egipto ANTE LAS NACIONES UNIDAS
الى رئيس مجلس اﻷمن من المندوب الدائم لمصر لــدى

CARTA DE FECHA 26 DE OCTUBRE DE 1993 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de Egipto ANTE LAS
رسالة مؤرخة ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمـين العام مـن الممـثل الدائم لمصر لدى اﻷمم المتحدة

General por el Representante Permanente de Egipto ante las Naciones Unidas
العام مـن المندوب الدائم لمصر لدى اﻷمم المتحدة

A continuación cedo la palabra al Representante Permanente de Egipto ante las Naciones Unidas.
اﻵن أعطي الكلمة للممثل الدائم لمصر لدى اﻷمم المتحدة.

CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Egipto ANTE LAS NACIONES UNIDAS
اﻷمن من المندوب الدائم لمصر لدى اﻷمم المتحدة

CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Egipto ANTE LAS NACIONES UNIDAS
مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لمصر لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 12 de abril de 1996 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Egipto ante
رسالــة مؤرخة ١٢ نيسان/أبريل ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لمصر لدى اﻷمم المتحدة

Escuchamos con mucho interés las propuestas hechas hace un momento en esta Asamblea por el Representante Permanente de Egipto.
ولقد أصغينا باهتمام كبير إلى الاقتراحات التي تقدم بها الممثــل الدائم لمصر في هذه الجمعية قبل برهة وجيزة.

Carta de fecha 22 de octubre de 1996 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Egipto ante las
رسالــة مؤرخـة ٢٢ تشريـن اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لمصر لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 31 de enero de 1996 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Egipto ante las
رسالــة مؤرخــة ٣١ كانـون الثاني/يناير ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لمصر لدى اﻷمم المتحدة

DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Egipto ANTE LAS NACIONES UNIDAS
مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لمصر لدى اﻷمم المتحدة

Mi delegación se asocia a la declaración que formulará el Representante Permanente de Egipto en nombre del Movimiento No Alineado.
إن وفد بلادي يؤيد البيان الذي سيدلي به الممثل الدائم لمصر بالنيابة عن حركة عدم الانحياز.

Numerosos oradores se han referido a esto; con anterioridad escuchamos una propuesta de procedimiento presentada por el Representante Permanente de Egipto.
وقد أشار عدد من المتكلمين إلى هذا اﻷمر كما استمعنا في وقت سابق إلى اقتراح إجرائي تقدم به الممثل الدائم لمصر.

Representante Permanente de Egipto ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
نائب الممثل الدائم لمصر لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Carta de fecha 6 de mayo de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Egipto ante
رسالة مؤرخة 6 أيار/مايو 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لمصر لدى الأمم المتحدة

Embajador Maged Abdelfattah Abdelaziz, Representante Permanente de Egipto ante las Naciones Unidas
السفير ماجد عبد الفتاح عبد العزيز، الممثل الدائم لمصر لدى الأمم المتحدة

(Firmado) Hisashi OWADA Representante Permanente del
الممثل الدائم لفنزويلا الممثل الدائم لمصر