"الدخانِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• humo

Quemaban madera de eucalipto, y hacían un humo dulce como el de sus señales.
أحرقوا خشباً مِنْ شجرةِ اللثةِ الحمراءِ جَعْلت الدخانِ رائحته حلوه مثل إشاراتِكَ

El último murió en su jardín, con su pobre esposa contemplando cómo él se deshacía en humo.
الأخير ماتَ في حديقتِه الأماميةِ، زوجته الفقيرة تُراقبُ بعجز كما إرتفعَ في الدخانِ.

No hay nada más sexy que el humo que sale orgulloso... de los enrojecidos y candentes orificios nasales... de una mujer.
لا يوجد شيء أكثر أثارة مِنْ شكل الدخانِ وهو يثور خارج حدود المرأة الجميلة اللون الأحمر أكبر عامل جذب

En resumen, buscar un veneno es como buscar humo.
باختصار، يَبْحثُ عن السمِّ مثل بَحْث عن الدخانِ.

Siempre usamos señales de humo para anunciar las reuniones tribales.
إستعملنَا إشاراتَ الدخانِ دائماً لإعْلان إجتماعاتِ المجلس العشائريةِ

Huelo a humo del incendio de bob.
أَشتمُّ مثل الدخانِ مِنْ النارِ هَزَّ الملعونةُ.

No podemos encender un fuego. No hay ventilación para el humo.
لا نَستطيعُ إشْعال النار هنا لا يوجد مكان لتَنفيس الدخانِ

Veo una enorme nube de humo desde el suelo.
أَرى غيمة هائلة مِنْ الدخانِ تخرج من الأرض

No tengo idea, pero si este humo viene de un arma, está justo al lado del camarógrafo de WYAT.
أنا لا أَعْرفُ... الإزدهار. لكن إذا هذا الدخانِ يَجيءُ مِنْ بندقية،

Estàn contestando una de mis señales de humo.
هم يُجيبونَ على إشاراتِ الدخانِ

Imagina que el dolor abandona tu cuerpo como un hilo de humo.
تخيّلْ الألمَ الذي يَتْركُ جسمَكَ مثل a خصلة الدخانِ.

Porque al reciclar la basura en calor y mucho humo para el bar, le doy ese agradable olor que tanto nos gusta.
Uh، لأني اعيد تدوير النفايات إلى حرارةِ للحانةِ الكثير مِنْ الدخانِ للحانةِ. أَعطي الحانةَ شيء جيد

No, pero gracias al humo de segunda mano he encontrado un sabroso zumbido
لا، لكن شكراً إلى الدخانِ المُسْتَعملِ، وَجدتُ a أزيز لذيذ.

Es como querer luchar contra el humo.
هو مثل قتال الدخانِ.

Mira el humo.
إنظرْ إلى الدخانِ.

Seguido de un humo blanco.
تَلى مِن قِبل هبة الدخانِ الأبيضِ -

Miren todo ese humo.
إنظرْ إلى كُلّ ذلك الدخانِ.

Papá, hueles a humo.
أبي، رائحتك مثل الدخانِ.

La causa de muerte es inhalación de humo.
سببالموتِ إستنشاق الدخانِ

- Se hizo humo.
- فوق في الدخانِ.