"الدخول هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• entrar aquí
• entrar ahí
• entrado

- No podéis entrar aquí. ¡lros!
انتظر لايمكنك الدخول هنا ابتعد

¿Qué vampiro se atrevería a entrar aquí?
من مصاص الدماء الذي يجرؤ على الدخول هنا ؟

Puedo entrar aquí cuando quiera, ¿no?
يمكنني الدخول هنا في أيّ وقت أريده , صحيح؟

¿Y tú crees que puedes entrar aquí sin más y abordar a las señoritas, no?
وتعتقد انه بإمكانك الدخول هنا والتحرش بالبنات

Oh, bailan en este club nocturno quiero decir, sólo con entrar ahí estás poniendo tu vida en sus manos pero esta noche es sólo la mitad de difícil que yo siguiera viva porque Alyssa sabía que Mr Q iba a venir con una pistola
إنهم يرقصون في حانة مجرد الدخول هنا يعني وضع حياتك في يدك لكن هذه الليلة متراخية نوعاَ ما

Nadie ha entrado en mi refugio, considérate afortunada.
لا أحد مسموح له الدخول هنا أنتِ محظوظه لماذا أنا ؟

¿Tiene una lista de los que pueden y no pueden entrar aquí?
إذاً, لديكَ قائمة من يمكنه ومن لا يمكنه الدخول هنا!

No pueden entrar aquí, ¿verdad? . Es verdad que no puede entrar en nuestra casa.
لا يمكنهم الدخول هنا , صحيح لا يمكنهم دخول منزلنا

Eh, sabes, chico, no puedes entrar aquí...
أتعلم، صديقي، لا يمكنك الدخول هنا

¿No sabes que las chicas no pueden entrar aquí?
الا تعلمي انه لا يسمح للفتيات الدخول هنا ؟

No pueden entrar aquí, ¿verdad? No pueden entrar en nuestra casa.
لا يمكنهم الدخول هنا , صحيح لا يمكنهم دخول منزلنا

La respuesta a tú pregunta es sí, pueden entrar aquí.
الأجابة على سؤلك هي نعم بوسعهم الدخول هنا

Pero una rata no podía entrar aquí.
لكن الجرذ لا يمكنه الدخول هنا.

Podría entrar aquí. ¿Hablar con usted?
بوسعها الدخول هنا وسماع حديثنا

Sólo una persona puede entrar aquí.
ربما شخص واحد فقط يمكنه الدخول هنا

- No puede entrar aquí. No está estéril.
لا يمكنكما الدخول هنا لستما معقمين

Monk, ¿qué pasa? - Le diré más tarde. - ¡No pueden entrar aquí!
ـ سأخبرك لاحقا ـ لايمكنكم الدخول هنا

Oh, um, no puedo entrar aquí.
لا اريد الدخول هنا بالداخل.

Lo siento, señor, pero no se le permite entrar aquí.
آسف لكن غير مسموح لك الدخول هنا

En cuanto acabemos con nuestra parte pueden entrar ahí y comenzar con la investigación.
حالما ننتهي من المعاينة يمكنك الدخول هنا وتبدأ التحقيقات

Es el baño de las niñas, no puedo entrar ahí.
It's the girls' bathroom, ،أنا لا أستطيع الدخول هنا I can't go in there. .إنه حمام الفتيات

Porque alguien pudo haber entrado aquí y cogido todas nuestras cosas...
لإنه أى أحد يستطيع الدخول هنا وأخذ كل أشيائنا