"الدراسية الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Curso Regional para América Latina y

Está previsto que el Curso Regional para América Latina y el Caribe se celebre en Montevideo (Uruguay), del lunes 5 al viernes 30 de mayo de 2014.
ومن المقرر أن تُعقد الدورة الدراسية الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في مونتفيديو، أوروغواي، من الاثنين 5 إلى الجمعة 30 أيار/مايو 2014.

Está previsto que el Curso Regional para América Latina y el Caribe se celebre en Montevideo (Uruguay), del lunes 5 al viernes 30 de mayo de 2014.
ومن المقرر عقد الدورة الدراسية الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في مونتفيديو بأوروغواي في الفترة الممتدة من 5 إلى 30 أيار/مايو 2014.

Todavía no se han conseguido recursos para el Curso Regional para América Latina y el Caribe, pese a que el gobierno anfitrión está dispuesto a sufragar 25% del costo; tampoco se dispone de fondos para otro curso que se iba a celebrar en esa región.
ولم يتم بعد تأمين الموارد اللازمة للدورة الدراسية الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، المقرر عقدها في أوروغواي في 2014، رغم استعداد البلد المضيف لتغطية 25 في المائة من التكلفة؛ ولا توجد أيضاً موارد لدورة دراسية ثانية مقرر عقدها في تلك المنطقة.

Está previsto que el Curso Regional para América Latina y el Caribe se celebre en Montevideo (Uruguay), del lunes 5 al viernes 30 de mayo de 2014.
والدورة الدراسية الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي من المقرر أن تُعقد في مونتفيديو، أوروغواي، في الفترة من الاثنين 5 إلى الجمعة 30 أيار/مايو 2014.