Sólo un poco más accidentes cerebrovasculares, Aldrich. | Open Subtitles | فقط عدد قليل من أكثر السكتات الدماغية، الدريتش. |
Estoy discutiendo esto con mi bombardier, Aldrich. | Open Subtitles | أنا مناقشة هذه مع بلدي بومباردييه، الدريتش. |
No le había marcado para un hombre va a la iglesia, Aldrich. | Open Subtitles | أنا لم تميز لكم ل رجل الجارية الكنيسة، الدريتش. |
Si que los cambios de viento y no nos desplegamos nuestra ancla perdemos terreno, Aldrich! | Open Subtitles | إذا كان هذا التحولات الرياح ونحن لا نشر مرساة لدينا نفقد الأرض، الدريتش! |
La ha visto más de 50 veces, trabaja para el Sr. Aldrich. | Open Subtitles | لقد قابلتيها قرابة الخمسين مرة، تعمل مع السيد الدريتش |
Este hombre, Atticus Aldrich, mató a sus tres hijas en el sótano en 1934. | Open Subtitles | هذا الرجل هو "أتيكاس الدريتش قتل بناته الثلاث فى السرداب فى عام 1934 |
Aldrich ... cuando yo estaba en la cubierta. | Open Subtitles | الدريتش... عندما كنت على سطح السفينة. لم الحصول على نظرة فاحصة على لك. |
No te pongas demasiado lejos, Aldrich. | Open Subtitles | لا يحصل أيضا الآن، الدريتش. |
No es una cosa que se me ocurre, Aldrich. | Open Subtitles | لا شيء يمكنني التفكير، الدريتش. |
O en el caso de espías y traidores, como Robert Hanssen o Aldrich Ames, las mentiras pueden traicionar a nuestro país, comprometer nuestra seguridad, debilitar la democracia, provocar la muerte de quienes nos defienden. | TED | أو في حالات العمالة المزدوجة والخيانات، مثل روبرت هانسن أو الدريتش آدمز، الكذب يمكن أن يتسبب في خيانة بلادنا، يمكنهم تسوية أمننا، يمكنهم تقويض الديمقراطية، يمكنهم أن يتسببوا في موت أولئك المدافيعن عنا. |
Jefe, esto es Aldrich. | Open Subtitles | رئيس، وهذا هو الدريتش. |
Ya sabes, Aldrich | Open Subtitles | تعلمون، الدريتش |
Estamos en guerra, Aldrich. | Open Subtitles | نحن في الحرب، الدريتش. |
Aldrich más como sureste dos y cincuenta y ocho? | Open Subtitles | الدريتش المزيد من مثل جنوب شرق 2-3؟ |
Aldrich que estibar ese cuchillo. ¡Es una orden! | Open Subtitles | الدريتش لك خبأ أن سكين. هذا هو النظام! |
Teníamos al doble de Aldrich Ames trabajando con nosotros, y nadie tenía ni idea. | Open Subtitles | كان يعمل بيننا التتمة للمتجسس (الدريتش أميس) ولا أحد أدرك ذلك |
Sr. Aldrich, ¿puedes acompañar a la Srta. Davis a los vestuarios para que pueda trabajar en su personaje? | Open Subtitles | سيد ( الدريتش ) هل يمكنك من فضلك أن تأخذ سيدة ( ديفاس ) إلي غرفتها ؟ لذا يمكنك العمل علي شخصيتها |
Voy a ser directa, Bette, Aldrich es un donjuán. | Open Subtitles | سأكون صريحة, (بيتي) (الدريتش) هو قاتل سيدات |
No el Sr. Aldrich. | Open Subtitles | ليس السيد الدريتش |
Aldrich golpear ese MF. | Open Subtitles | الدريتش ضرب هذا MF. |