El Drake recorrió un largo camino desde entonces. Al igual que yo. | Open Subtitles | الدريك قطع شوطاً طويلاً منذ حينها ولكن ، أنا كذلك |
Voy a llegar tarde a mi cita. ¿Podrás volver sola al Drake? | Open Subtitles | سوف أتأخر على موعدي سوف تعودين وحدك لمبنى الدريك ؟ |
El Drake fue construido en 1923, ¿cierto? | Open Subtitles | حسناً ، الدريك تم بناءة في 1923 ، أليس كذلك؟ |
Pueden ser un poco inestables. El Drake es un edificio antiguo. | Open Subtitles | يمكنهم أن يعملوا بحالات الدريك مبنى قديم |
Sabes, hay cosas sobre el Drake que han sido olvidadas por años. | Open Subtitles | أتعرف ، هناك أشياء بخصوص الدريك كان منسية لسنوات |
Compré el Drake en 1986, y su valor se duplicó, como una docena de veces. | Open Subtitles | لقد إشتريت الدريك في عام 86 ولقد تضاعف ثمنه ذرينة من المرات |
Quiero el Drake restaurado a su gloria original y estaría interesado en escuchar cómo lo harías tú. | Open Subtitles | أريد أن يستعيد الدريك مجده الأصلي وسأكون مهتماً كي أعرف طريقتك لفعلها |
Quiero el Drake restaurado a su gloria original, y te quiero a ti para hacerlo. | Open Subtitles | أريد الدريك أن يستعيد مجده السابق ، وأريدك أن تفعلي هذا |
Tal vez la razón de por qué alguien querría enterrar la historia del Drake. | Open Subtitles | ربما السبب الذي أراد لأجله شخص ما ان يدفن تاريخ الدريك |
Supongo que te ha contado que soy el famoso ladrón del Drake. | Open Subtitles | أعتقد أنها أخبرتك أني لص الدريك سيء السمعة |
Además de robar en el Drake, otros de sus activos también han sido marcados como objetivos. | Open Subtitles | بخلاف سرقة الدريك ، بعض ممتلكاتك الأخرى تم إستهدافها |
¿Todo es porque quieres dejar el Drake? | Open Subtitles | أهذا كله بسبب أنكِ تريدين مغادرة الدريك ؟ |
Pero mientras más pienso en el Drake, más sé que necesito salir de aquí. | Open Subtitles | ولكن كلما فكرت حيال الدريك ، كلما عرفت انه يجب أن أغادر هذا المكان |
De acuerdo, te he sacado del Drake. Tienes una hora para traer a mi hija aquí o volverás allí. | Open Subtitles | حسنًا ، لقد أخرجتك من الدريك لديك ساعة لتحضر إبنتي هنا |
Si huyes, perderé a la única persona del Drake en que puedo confiar. | Open Subtitles | لو هربتي ، سوف أخسر الشخص الوحيد في الدريك الذي يمكني الثقة به |
¿Te importaría venir conmigo al Drake? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تأتى معي إلى الدريك ؟ |
Y del otro lado del continente, un equipo navegó durante 5 días a través del Pasaje de Drake para llegar a la Península Antártica. | Open Subtitles | وعلى الجانب الآخر للقارّة أبحر فريق لخمسة أيّام عبر "ممرّ الدريك" ليصلو شبه الجزيرة القطبية الجنوبية |
El administrador residente maneja el día a día dirigiendo los departamentos Drake llevando los libros, cobrando la renta haciendo reparaciones y mantenimiento. | Open Subtitles | المدير المقيم يتعامل مع أمور وحدات الدريك اليومية... . يديرالسجلات،يجمعالإيجارات، الصيانة العامة وتكلفتها |
El Drake tiene 12 pisos, con el penthouse de los Dorans son 13. | Open Subtitles | مبنى الدريك به إثنى عشر طابق و منزل سقيفة آل "دوران" في الثالث عشر |
Jane, por fin llegas. Me alegra que Henry y tú se unan a nosotros en el Drake. | Open Subtitles | "جاين" ،أنتِ هنا أنا سعيدة أنكِ و "هنري" إنضممتم لنا في الدريك |