"الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة" - Traduction Arabe en Espagnol

• la tercera serie de reclamaciones
• Tercera serie de reclamaciones de la categoría
• tercera serie de las reclamaciones
• de la cuarta serie de reclamaciones
• de la primera serie de reclamaciones
• reclamaciones de la tercera serie

Cuadro 6 Correcciones a la tercera serie de reclamaciones de la categoría " C "
الجدول 6 - تصويبات الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " جيم "

Cuadro 3 Correcciones en la tercera serie de reclamaciones de la categoría " A "
الجدول 3 - تصويبات الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " ألف "

Decisión relativa a la tercera parte de la tercera serie de reclamaciones " F3 "
مقرر بشأن الجزء الثالث من الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة

3. La tercera serie de las reclamaciones " F3 " , que comprende 21 reclamaciones (las " reclamaciones de la tercera serie " ), fue presentada al Grupo el 14 de septiembre de 2000, de conformidad con el artículo 32 de las Normas provisionales relativas al procedimiento de tramitación de las reclamaciones (en adelante las " Normas " ).
3- وقدمت الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " واو-3 " ، التي تتألف من 21 مطالبة ( " الدفعة الثالثة من المطالبات " ) إلى الفريق في 14 أيلول/سبتمبر 2000، وفقاً للمادة 32 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات ( " القواعد " )(3).

Informe E2 (4) Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la cuarta serie de reclamaciones " E2 "
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء - 2 "

Informe E2 (1) Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la primera serie de reclamaciones " E2 "
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء - 1 "

DECISIÓN RELATIVA A la tercera serie de reclamaciones " F4 " ADOPTADA POR EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE LA COMISIÓN
مقرر بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " واو-4 " اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة

Habida cuenta de lo que precede, la tercera serie de reclamaciones de la categoría " C " está integrada por las reclamaciones presentadas por los Gobiernos de Kuwait y Egipto.
وبالنظر إلى ما تقدم، فإن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " جيم " تتألف من مطالبات مقدمة من حكومتي الكويت ومصر.

Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la tercera serie de reclamaciones " E1 "
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء - 1 "

Informe y recomendaciones del grupo de Comisionados acerca de la tercera serie de reclamaciones " F1 "
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " واو-1 "

Correcciones a la tercera serie de reclamaciones de la categoría " C "
الجدول 3- تصويبات الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " جيم "

Decisión relativa a la tercera serie de reclamaciones de la categoría " F1 " adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas en
مشروع مقرر بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " واو/1 " اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة

Decisión relativa a la tercera serie de reclamaciones de la categoría " E1 " adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas en
مقرر بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء-1 " ، اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم

Decisión relativa a la tercera serie de reclamaciones de la categoría " E2 " adoptada por
مقرر بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " اتخذه

En dólares EE.UU. Correcciones a la tercera serie de reclamaciones de la categoría " A "
الجدول 2 - تصويبات الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " ألف "

DE LA SEGUNDA PARTE DE la tercera serie de reclamaciones " F3 "
من الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " واو-3 "

B. Tercera serie de reclamaciones de la categoría A
باء - الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة ألف

3. La tercera serie de las reclamaciones " F3 " , que comprende 21 reclamaciones (las " reclamaciones de la tercera serie " ), fue presentada al Grupo el 14 de septiembre de 2000, de conformidad con el artículo 32 de las Normas provisionales relativas al procedimiento de tramitación de las reclamaciones (las " Normas " ).
3- وقدمت الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " واو-3 " ، التي تتألف من 21 مطالبة ( " الدفعة الثالثة من المطالبات " ) إلى الفريق في 14 أيلول/سبتمبر 2000، وفقاً للمادة 32 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات ( " القواعد " )(3).

Informe E4 (4) Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la cuarta serie de reclamaciones " E4 "
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء - 4 "

Informe E2 (1) Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la primera serie de reclamaciones " E2 "
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء-1 "

Cuadro 2 Correcciones en reclamaciones de la tercera serie de la categoría " A "
الجدول 2 - تصويبات الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " ألف "