"الدفعة الثانية من المطالبات من" - Traduction Arabe en Espagnol

• la segunda serie de reclamaciones de
• Segunda serie de reclamaciones de la
• de la segunda serie de reclamaciones
• reclamaciones de la primera

Informe y recomendaciones del grupo de Comisionados sobre la segunda serie de reclamaciones de la categoría " F1 "
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " واو-1 "

Cuadro 2 Correcciones a la segunda serie de reclamaciones de la categoría " A "
الجدول 2 - تصويبات الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " ألف "

Cuadro 2 Correcciones en la segunda serie de reclamaciones de la categoría " A "
الجدول 2 - تصويبات الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " ألف "

acerca de la segunda serie de reclamaciones de la
الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة هاء - 1*

4. la segunda serie de reclamaciones de la categoría " B " consistía aproximadamente en 4.600 reclamaciones que se dividieron en dos partes por razones de organización.
٤- وتتألف الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " باء " من نحو ٠٠٦ ٤ مطالبة قسمت الى جزأين ﻷغراض تنظيمية.

Decisión relativa a la segunda serie de reclamaciones de la categoría E1 adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas en su 88ª sesión celebrada en Ginebra
مقرر بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئـة هاء - 1 اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضـات في جلستـه الثامنة والثمانين في 24 حزيران/ يونيه 1999 في جنيف*

Decisión relativo a la segunda serie de reclamaciones de la categoría " E3 " , adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas en
مقرر بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء/3 " اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة

Decisión relativa a la segunda serie de reclamaciones de la categoría " E2 " adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas en
مقرر بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء/2 " اتخذه مجلس إدارة لجنة الأم المتحدة

Decisión relativa a la segunda serie de reclamaciones de la categoría " E1 " adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas
مقرر بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء - 1 " اتخذه مجلس إدارة لجنـة الأمم المتحدة

Decisión relativa a la segunda serie de reclamaciones de la
مقرر بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء/4 "

Cuadro 2 Revisiones de la segunda serie de reclamaciones de la categoría " E4 "
الجدول 2- تنقيحات الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء-4 "

Cuadro 2 Correcciones en la segunda serie de reclamaciones de la categoría " A "
الجدول 2- تصويبات الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " ألف "

Esta descripción también figura en el apéndice I. El apéndice II contiene las sumas de indemnización recomendadas respecto de las reclamaciones incluidas en la segunda serie de reclamaciones de la categoría " C " , por cada gobierno y organización internacional que las ha presentado.
ويرد هذا الوصف أيضاً في التذييل اﻷول. ويتضمن التذييل الثاني مبالغ التعويضات الموصى بدفعها عن المطالبات الواردة في الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " جيم " لكل حكومة ومنظمة دولية تقدمت بمطالبات.

El volumen y la composición de la segunda serie de reclamaciones de la categoría " C " obedecen a la aplicación de ese procedimiento de tramitación sumario.
ويشكل هذا النهج " السريع المسار " أساسا لحجم وتكوين الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " جيم " .

ACERCA de la segunda serie de reclamaciones " E1 "
الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء-1 "

" reclamaciones de la primera serie " Reclamaciones examinadas por el Grupo en el primer informe " F3 "
المطالبات التي نظر فيها الفريق في تقرير الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " واو-3 "