"الدفعة الخامسة من المطالبات" - Traduction Arabe en Espagnol

• la quinta serie de reclamaciones
• de la primera serie de reclamaciones
• quinta serie de las reclamaciones

I. COMPOSICION DE la quinta serie de reclamaciones DE LA CATEGORIA " A "
أولا - تكوين الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " ألف "

Cuadro 4 Correcciones a la quinta serie de reclamaciones de la categoría " A "
الجدول 4 - تصويبات الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " ألف "

Cuadro 8 Correcciones a la quinta serie de reclamaciones de la categoría " C "
الجدول 8 - تصويبات الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " جيم "

Informe E3 (1) Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la primera serie de reclamaciones " E3 "
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " هاء-2 "

Cuadro 5 Correcciones en la quinta serie de reclamaciones de la categoría " A "
الجدول 5 - تصويبات الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " ألف "

Correcciones a la quinta serie de reclamaciones de la categoría " A "
الجدول 1- تصويبات الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " ألف "

Decisión relativa a la quinta serie de reclamaciones de la categoría " E3 " adoptada por el Consejo de Administración de
مقرر بشأن الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " هاء/3 " اتخذه مجلس إدارة

Cuadro 7 Corrección de la quinta serie de reclamaciones de la categoría " E4 "
الجدول 7- تصويبات الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " هاء-4 "

Correcciones a la quinta serie de reclamaciones de la categoría " D "
تصويبات الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " دال "

Esta cuestión se examinará en la quinta serie de reclamaciones " F4 " como parte de la reclamación Nº 5000460.
حيث سيتم النظر فيها في الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " واو-4 " كجزء من المطالبة رقم 5000460.

Esta cuestión se examinará en la quinta serie de reclamaciones " F4 " como parte de la reclamación Nº 5000460.
وسيتم النظر فيها في الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " واو-4 " بوصفها جزءاً من المطالبة رقم 5000460.

Esta cuestión se examinará, si procede, en la quinta serie de reclamaciones " F4 " como parte de la reclamación Nº 5000463.
وستبحث هذه المسألة، عند الاقتضاء، في الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " واو-4 " كجزء من المطالبة رقم 5000463.

Cuadro 5 Correcciones en la quinta serie de reclamaciones de la categoría " A "
الجدول 5- تصويبات الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " ألف "

411. En la quinta serie de reclamaciones " F4 " el Grupo examinó cuatro reclamaciones presentadas por Kuwait por daños resultantes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
411- استعرض الفريق في الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " واو-4 " أربع مطالبات قدمتها الكويت للتعويض عن أضرار نجمت عن غزو العراق واحتلاله لها.

DECISIÓN RELATIVA A la quinta serie de reclamaciones " F4 " ADOPTADA POR EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE LA COMISIÓN DE INDEMNIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS EN SU 146ª SESIÓN,
مقرر بشأن الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " واو-4 " اتخذه مجلـس إدارة لجنة

El Grupo ha examinado la quinta serie de reclamaciones de la categoría " C " inmediatamente después de tramitar las reclamaciones de la categoría " C " de las cuatro primeras series.
٢ - واستعرض الفريق الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " جيم " مواليا بذلك تجهيز الدفعات اﻷربع اﻷولى من المطالبات من الفئة " جيم " .

3. Decide que, a los efectos del pago de las indemnizaciones, las reclamaciones incluidas en el informe final se consideren como parte de la quinta serie de reclamaciones de la categoría " C " ;
٣- يقرر أن تعتبر المطالبات المدرجة في التقرير النهائي جزءا من الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " جيم " وذلك ﻷغراض سداد المبالغ ﻷصحاب المطالبات الفائزين بتعويضات؛

Informe F2(1) Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la primera serie de reclamaciones " F2 "
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " واو-1 "

Correcciones a la quinta serie de las reclamaciones de la categoría " C "
الجدول 5- تصويبات الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " جيم "