"الدفعة السابعة من" - Traduction Arabe en Espagnol

• la séptima serie de
• de la octava serie de
• de la séptima serie
• esta séptima serie de

INFORME Y RECOMENDACIONES FORMULADAS POR EL GRUPO DE COMISIONADOS EN RELACIÓN CON la séptima serie de RECLAMACIONES INDIVIDUALES POR DAÑOS Y PERJUICIOS HASTA UN MÁXIMO DE 100.000 DÓLARES DE LOS EE.UU.
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السابعة من المطالبات الفردية بالتعويضات عن الأضرار التي

Decisión relativa a la séptima serie de reclamaciones individuales
مقرر بشأن الدفعة السابعة من المطالبات الفرديــة المتعلقـة بالتعويضات عن

Correcciones a la séptima serie de reclamaciones de la categoría " C "
الجدول 6- تصويبات الدفعة السابعة من مطالبات الفئة " جيم "

Informe E2 (8) Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la octava serie de reclamaciones " E2 "
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السابعة من المطالبات من الفئة " هاء-2 "

Cuadro 6 Correcciones en reclamaciones de la categoría " C " de la séptima serie
الجدول 6 - تصويبات الدفعة السابعة من المطالبات من الفئة " جيم "

Cuadro 10 Correcciones a la séptima serie de reclamaciones de la categoría " C "
الجدول 10 - تصويبات الدفعة السابعة من المطالبات من الفئة " جيم "

Correcciones en reclamaciones de la séptima serie de la categoría " C "
الجدول10- تصويبات الدفعة السابعة من المطالبات من الفئة " جيم "

Cuadro 7 Correcciones a la séptima serie de reclamaciones de la categoría " C "
الجدول 7- تصويبات الدفعة السابعة من المطالبات من الفئة " جيم "

ACERCA DE la séptima serie de RECLAMACIONES " E4 "
الدفعة السابعة من المطالبات من الفئة " هاء-4 "

Decisión relativa a la séptima serie de reclamaciones de la categoría " E3 " adoptada por
مقرر بشأن الدفعة السابعة من المطالبات من الفئـة " هاء-3 "

Decisión relativa a la séptima serie de reclamaciones " E4 " adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las
مقرر بشأن الدفعة السابعة من المطالبات من الفئة " هاء - 4 " اعتمده مجلس إدارة

Cuadro 12 Correcciones a la séptima serie de reclamaciones de la categoría " C "
الجدول 12- تصويبات الدفعة السابعة من مطالبات الفئة " جيم "

Cuadro 10 Correcciones a la séptima serie de reclamaciones de la categoría " C "
الجدول 10 - تصويبات الدفعة السابعة من مطالبات الفئة " جيم "

Correcciones a la séptima serie de reclamaciones de la categoría " C "
الجدول 5- التصويبات على الدفعة السابعة من مطالبات الفئة " جيم "

Correcciones a la séptima serie de reclamaciones de la categoría " C "
الجدول 6- التصويبات على الدفعة السابعة من مطالبات الفئة " جيم "

Correcciones a la séptima serie de reclamaciones de la categoría " C "
الجدول 5 - تصويبات الدفعة السابعة من مطالبات الفئة " جيم "

Informe E2(8) Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la octava serie de reclamaciones " E2 "
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السابعة من المطالبات من الفئة " هاء-2 "

377. En relación con las consideraciones expuestas en el Primer Informe respecto de los intereses Primer Informe, págs. 32 y 33. , el Grupo recomienda que se abonen los intereses correspondientes a las reclamaciones incluidas en esta séptima serie de reclamaciones de la categoría " C " a partir del 2 de agosto de 1990 Véase también el documento S/AC.26/1992/16.
377- وبالإشارة إلى الاعتبارات التي أبديت في التقرير الأول والمتعلقة بموضوع الفائدة(300)، يوصي الفريق بدفع الفائدة المستحقة عن المطالبــات المدرجة في الدفعة السابعة من المطالبات من الفئة " جيم " اعتباراً من 2 آب/أغسطس 1990(301).