"الدليلِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• evidencia
• Usher
• folleto
• evidencias
• las pruebas
• catálogo

Vender esa evidencia, fue el comienzo de tu carrera y la de Kurokawa.
بيع ذلك الدليلِ كَانَ البدايةَ لك ومهنِ كوراكاوا.

- Esa calle ya estaba mal. - Y perdiste evidencia.
تلك الكتلة تشوهت فَقدت الكثير من الدليلِ

Los desafío a encontrar una pizca de evidencia de que ha habido un crimen aquí.
أَتحدّاك للإيجاد واحد مِنْ نفايةِ الدليلِ بأنّ هناك غدرَ هنا.

Cuando todo fue dicho y hecho, estaba más allá que convencido que Usher había absolutamente entregado un regalo.
عندما هو كُلّ قِيلَ وعُمِلَ،_BAR_ أنا كُنْتُ ما بعد مقتنعِ ذلك الدليلِ كَانَ عِنْدَهُ_BAR_

Está claramente descrito en el folleto que tienen el cable básico.
يَذْكرُ بشكل واضح في الدليلِ بأنّهم عِنْدَهُمْ سلكُ أساسيُ.

Will hurgó en la bóveda de evidencias en un desafío, ¿de acuerdo?
سَيَنسلُّ في الدليلِ مدفن على a يَتجاسرُ، حَسَناً؟

Al Detective Tokuzo Kasai, quien investigaba el escándalo, lo asesinaron para poder robarle las pruebas.
المخبر توكوزو كاساي، الذي كَانَ يَتحرّى الفضيحةَ، قُتِلَ مِن قِبل الرجالِ الذين خطّطوا لسَرِقَة الدليلِ.

Esas pruebas sólo se basan en evidencia subjetiva y suposiciones.
تلك الإختباراتِ مستند على لا شيءِ أكثرِ مِنْ الدليلِ الشخصيِ وتخمينات محظوظة.

Sí, nada que ver con la evidencia subjetiva y suposiciones en que se basa la psiquiatría.
نعم، لا على الإطلاق مثل الدليلِ الشخصيِ وتخمينات محظوظة طبّ الأمراض العقلية مستند على.

Bien, cuando no puedes atacar a la evidencia misma, atacas el método de reunir la evidencia.
حَسناً، متى أنت لا تَستطيعُ المُهَاجَمَة الدليل بنفسه، تُهاجمُ الطريقةَ إجتماع الدليلِ.

Has seguido los procedimientos departamentales transportando esta evidencia al laboratorio?
تَليتَ الإجراءات الإدارية نقل هذا الدليلِ عُدْ إلى المختبرَ؟

Qué tan lejos puede llegar la Srta. Sidle con la evidencia para complacer a su jefe, Gil Grissom no se si el devuelve sus atenciones o no?
فقط كَمْ بعيداً سَالآنسةُ. جانبْ إذهبْ على الدليلِ لرجاءًها الرئيس، جِل جريسوم

Esta evidencia fue procesada, qué, ¿hace 15 años?
هذا الدليلِ عولجَ، أَيّ قبل 15 سنةً، قبل 15 سنةً؟

Hice las pruebas en la evidencia de su caso, y esa evidencia falló para exonerarlo.
إختبرتُ الدليلَ في حالتِه، وذلك الدليلِ فَشلَ لتَبْرِئته.

Es el problema con lo obvio, Tim es que hace que subestimes la evidencia
المشكلة بالواضحينِ، تيم بأنّه يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَك أشرفْ على الدليلِ

El lavar la evidencia daña cualquier posibilidad de descubrir quién te violó.
جَرْف الدليلِ تَآْذي أيّ فرصة إكتِشاف الذي إغتصبَك.

No tiene que decir nada, pero tengo que decirle que la evidencia persiste
أنت ليس من الضروري أن تَقُولُ أيّ شئَ، لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أُخبرَك ذلك الدليلِ يَستمرُّ.

Esperaré hasta ver evidencia verdadera.
سَأَنتظرُ حتى أَرى بَعْض الدليلِ الحقيقيِ.

Hay mucha evidencia física, pero es toda ambigua.
حَسناً، هناك الكثير مِنْ الدليلِ الطبيعيِ، لَكنَّه جميعاً غامض.

Él vino y dijo, "Sra. Booker, estoy hablando con Usher."
جاءَ وهو قالَ،_BAR_"السّيدة بوكير، أَتكلّمُ مَع الدليلِ."

Esto no estaba en el folleto.
هذا ما كَانَ في الدليلِ.

Por favor, familiarícense con este reporte de evidencias.
Uh، رجاءً لُفْ نفسك بهذا تقريرِ الدليلِ.

Le pidió que dejara de comprar por catálogo durante las sesiones.
هو طَلبَ مِنْها الإمتِناع عن تسوّق الدليلِ أثناء جلساتِنا.