Découvrez nos services en

Wikipédia

"الدوائر الاستثنائية في محاكم" - Traduction Arabe en Espagnol

las Salas Especiales de los Tribunales
las Salas Extraordinarias de los Tribunales
Salas Extraordinarias de los Tribunales de
salas Especiales de los Tribunales de
las Cámaras Excepcionales de
salas especiales en los tribunales de
las salas especiales en los tribunales
de las salas especiales

Solicitud de una subvención para las Salas Especiales de los Tribunales de Camboya	UN	طلب تقديم إعانة مالية إلى الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا
Solicitud de una subvención para las Salas Especiales de los Tribunales de Camboya	UN	طلب تقديم إعانة مالية إلى الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا
Solicitud de una subvención para las Salas Especiales de los Tribunales de Camboya	UN	طلب تقديم إعانة مالية إلى الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا
las Salas Extraordinarias de los Tribunales de Camboya presentaron cargos contra el primer acusado de crímenes de lesa humanidad y ordenaron su detención.	UN	ووجهت الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا إلى المتهم الأول تهمة ارتكاب جرائم ضد الإنسانية ووضعته رهن الاحتجاز.
Subvención para las Salas Especiales de los Tribunales de Camboya	UN	تقديم إعانة مالية إلى الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا
Informe del Secretario General sobre las Salas Especiales de los Tribunales de Camboya	UN	تقرير الأمين العام عن الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا
Solicitud de una subvención para las Salas Especiales de los Tribunales de Camboya	UN	طلب تقديم إعانة مالية إلى الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا
Subvención para las Salas Especiales de los Tribunales de Camboya	UN	تقديم إعانة مالية إلى الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا
Solicitud de una subvención para las Salas Especiales de los Tribunales de Camboya	UN	طلب تقديم إعانة مالية إلى الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا
III. Necesidades de recursos y solicitud de una subvención para las Salas Especiales de los Tribunales de Camboya	UN	ثالثا - الاحتياجات من الموارد وطلب تقديم إعانة مالية إلى الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا
Subvención para las Salas Especiales de los Tribunales de Camboya	UN	تقديم إعانة إلى الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا
IV. las Salas Especiales de los Tribunales DE CAMBOYA 74 - 89 17	UN	رابعاً - الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا 74-85 17
A. Estructura para la adopción de decisiones en las Salas Especiales de los Tribunales de Camboya 78 - 79 18	UN	ألف- هيكل اتخاذ القرار في الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا 78-79 18
IV. las Salas Especiales de los Tribunales de CAMBOyA	UN	رابعاً - الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا
58. las Salas Extraordinarias de los Tribunales de Camboya son un tribunal camboyano en que participan jueces y fiscales internacionales.	UN	58- إن الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا هي دوائر يشارك فيها قضاة ومدعون دوليون.
El Relator Especial insta a los jueces de las Salas Extraordinarias de los Tribunales de Camboya a que defiendan su independencia e integridad, así como los más elevados niveles de justicia, y les pide que sigan sirviendo de ejemplo al poder judicial y al pueblo.	UN	ويحث قضاة الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا على الدفاع عن استقلاليتهم ونزاهتهم والتمسك بأعلى مستويات العدالة، ومواصلة ضرب المثل عملياً للقضاة والشعب في كمبوديا.
33. las Salas Extraordinarias de los Tribunales de Camboya alcanzaron importantes logros durante el período abarcado por el informe.	UN	33- حققت الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا إنجازات كبيرة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
Salas Extraordinarias de los Tribunales de Camboya	UN	هاء - الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا
Asimismo, inicia el análisis de las actividades de las Cámaras Excepcionales de Camboya. Índice	UN	وأخيرا يجري التقرير تحليلا لأنشطة الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا.
En el ámbito de la justicia penal, el Japón ha respaldado los distintos tribunales penales internacionales especiales e híbridos, incluidas las salas especiales en los tribunales de Camboya.	UN	وفي مجال العدالة الجنائية أيدت اليابان مختلف المحاكم الجنائية الدولية المخصصة والمختلطة، بما في ذلك الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا.
El Representante Especial toma nota del inicio de las actuaciones de las salas especiales en los tribunales de Camboya para el enjuiciamiento de los dirigentes principales de los Khmer Rouge y aquellas personas en quienes recae la mayor responsabilidad por las atrocidades del régimen de Kampuchea Democrática.	UN	ويلاحظ الممثل الخاص بدء الإجراءات داخل الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا من أجل محاكمة كبار قادة الخمير الحمر والمسؤولين في المقام الأول عن فظائع نظام كمبوتشيا الديمقراطية.

Les mots et expressions les plus fréquents

Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus