"الدورات الاستثنائية الطارئة" - Traduction Arabe en Espagnol

• períodos extraordinarios de sesiones de emergencia
• período extraordinario de sesiones de emergencia

Por ejemplo, hay 22 resoluciones del programa relativas al Oriente Medio e Israel y otras resoluciones de períodos extraordinarios de sesiones de emergencia que se vuelven cada vez más rutinarias.
فعلى سبيل المثال، لدينا 22 مشروع قرار على جدول الأعمال تتعلق بالشرق الأوسط وإسرائيل، وقرارات أخرى من الدورات الاستثنائية الطارئة التي أصبحت روتينية بصورة متزايدة.

Es esencial seguir seriamente y respetar las resoluciones de las Naciones Unidas, especialmente las aprobadas por la Asamblea General en sus períodos extraordinarios de sesiones de emergencia.
إن المتابعة الجادة لقرارات اﻷمم المتحدة، على اﻷقل تلك المعتمدة من الدورات الاستثنائية الطارئة للجمعية العامة، واحترام هذه القرارات هي أمر أساسي لا غنى عنه.

períodos extraordinarios de sesiones de emergencia
الدورات الاستثنائية الطارئة

período extraordinario de sesiones de emergencia
إكوادور الدورات الاستثنائية الطارئة

Además, estoy segura de que usted sabe muy bien que, de acuerdo con la resolución 377 (V) de la Asamblea General, los períodos extraordinarios de sesiones de emergencia de la Asamblea General se convocan con el objetivo de intervenir sólo cuando el Consejo de Seguridad " deja de cumplir con su responsabilidad primordial de mantener la paz y la seguridad internacionales " .
وعلاوة على ذلك، فإنني على ثقة من أنكم تدركون جيدا أنه وفقا لقرار الجمعية العامة 377، فإن الدورات الاستثنائية الطارئة للجمعية العامة لا تعقد إلا ' ' إذا عجز مجلس الأمن عن أداء مهمته الأساسية في صون السلام والأمن الدوليين``.

período extraordinario de sesiones de emergencia
الدورات الاستثنائية الطارئة