Découvrez nos services en

    "الدورة العادية السادسة والخمسين" - Traduction Arabe en Espagnol

    • quincuagésimo sexto período ordinario de sesiones
        
    • quincuagésimo sexto período de sesiones
        
    • el quincuagésimo sexto período ordinario de
        
    • su quincuagésimo sexto período ordinario de
        
    7. Presidirá el período extraordinario de sesiones el país del Presidente del quincuagésimo sexto período ordinario de sesiones de la Asamblea General. UN 7 - سوف تنعقد الدورة الاستثنائية تحت رئاسة بلد رئيس الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة.
    1. Apertura del período de sesiones por el Jefe de la delegación del Presidente de la Asamblea General en el quincuagésimo sexto período ordinario de sesiones. UN 1 - افتتاح الدورة من قبل رئيس وفد رئيس الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة.
    3. Presidirá el período extraordinario de sesiones el Presidente de la Asamblea General en el quincuagésimo sexto período ordinario de sesiones. UN 3 - سوف تنعقد الدورة الاستثنائية تحت رئاسة رئيس الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة.
    Tengo el honor de transmitirle adjunto el informe hecho público por el Consejo de Ministros del Consejo de Cooperación de los Países Árabes del Golfo en su quincuagésimo sexto período de sesiones ordinario celebrado en la ciudad de Riad los días 23 y 24 de rabi ' al- ' ajir de 1416, correspondientes al 18 y 19 de septiembre de 1995. UN يسرني أن أرفق طيه البيان الصادر عن الدورة العادية السادسة والخمسين للمجلس الوزاري لمجلس التعاون لدول الخليج العربية التي عقدت بمدينة الرياض يومي ٢٣ و ٢٤ ربيع اﻵخر ١٤١٦ ﻫ الموافق ١٨ و ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥م.
    La lista provisional de oradores (No. 3) para participar en el debate general del quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General se puede obtener en la oficina S-3001. UN يمكن الحصول الآن على القائمة الأولية بالمتكلمين (رقم 3) في المناقشة العامة في الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة من الغرفة S-3001.
    4. Los Vicepresidentes del período extraordinario de sesiones serán los Vicepresidentes de la Asamblea General en el quincuagésimo sexto período ordinario de sesiones. UN 4 - سيكون نواب رئيس الدورة الاستثنائية هم نفس نواب رئيس الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة.
    Se recuerda a las delegaciones que deben expedirse credenciales para todos los representantes ante el quincuagésimo sexto período ordinario de sesiones de la Asamblea General, de conformidad con el artículo 27 del reglamento de la Asamblea General. UN نذكر الوفود بأنه ينبغي أن تصدر وثائق تفويض لجميع الممثلين في الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة، وفقا للمادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة.
    Se recuerda a las delegaciones que deben expedirse credenciales para todos los representantes ante el quincuagésimo sexto período ordinario de sesiones de la Asamblea General, de conformidad con el artículo 27 del reglamento de la Asamblea General. UN نذكر الوفود بأنه ينبغي أن تصدر وثائق تفويض لجميع الممثلين في الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة، وفقا للمادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة.
    Se recuerda a las delegaciones que deben expedirse credenciales para todos los representantes ante el quincuagésimo sexto período ordinario de sesiones de la Asamblea General, de conformidad con el artículo 27 del reglamento de la Asamblea General. UN نذكر الوفود بأنه ينبغي أن تصدر وثائق تفويض لجميع الممثلين في الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة، وفقا للمادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة.
    Se recuerda a las delegaciones que deben expedirse credenciales para todos los representantes ante el quincuagésimo sexto período ordinario de sesiones de la Asamblea General, de conformidad con el artículo 27 del reglamento de la Asamblea General. UN يرجى من الوفود تَذكُّر أنه ينبغي أن تصدر وثائق تفويض لجميع الممثلين في الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة، وفقا للمادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة.
    Se recuerda a las delegaciones que deben expedirse credenciales para todos los representantes ante el quincuagésimo sexto período ordinario de sesiones de la Asamblea General, de conformidad con el artículo 27 del reglamento de la Asamblea General. UN يرجى من الوفود تَذكُّر أنه ينبغي أن تصدر وثائق تفويض لجميع الممثلين في الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة، وفقا للمادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة.
    Se recuerda a las delegaciones que deben expedirse credenciales para todos los representantes ante el quincuagésimo sexto período ordinario de sesiones de la Asamblea General, de conformidad con el artículo 27 del reglamento de la Asamblea General. UN نذكِّر الوفود أنه ينبغي أن تصدر وثائق تفويض لجميع الممثلين في الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة، وفقا للمادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة.
    Se recuerda a las delegaciones que deben expedirse credenciales para todos los representantes ante el quincuagésimo sexto período ordinario de sesiones de la Asamblea General, de conformidad con el artículo 27 del reglamento de la Asamblea General. UN نذكر الوفود أنه ينبغي أن تصدر وثائق تفويض لجميع الممثلين في الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة، وفقا للمــــادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة.
    Aprobación del programa del quincuagésimo sexto período ordinario de sesiones de la Asamblea General, organización de los trabajos y asignación de temas [8] UN إقرار جدول أعمال الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة وتنظيم الأعمال وتوزيع البنود [8]
    Aprobación del programa del quincuagésimo sexto período ordinario de sesiones de la Asamblea General, organización de los trabajos y asignación de temas [8] UN إقرار جدول أعمال الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة، وتنظيم الأعمال، وتوزيع البنود [8]
    Aprobación del programa del quincuagésimo sexto período ordinario de sesiones de la Asamblea General, organización de los trabajos y asignación de temas [8] UN إقرار جدول أعمال الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة وتنظيم الأعمال وتوزيع البنود [8]
    La lista provisional de oradores (No. 3) para participar en el debate general del quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General se puede obtener en la oficina S-3001. UN يمكن الحصول الآن على القائمة المؤقتة بالمتكلمين (رقم 3) في المناقشة العامة في الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة من الغرفة S-3001.
    La lista provisional de oradores (No. 3) para participar en el debate general del quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General se puede obtener en la oficina S-3001. UN يمكن الحصول الآن على القائمة المؤقتة بالمتكلمين (رقم 3) في المناقشة العامة في الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة من الغرفة S-3001.
    La lista provisional de oradores (No. 3) para participar en el debate general del quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General se puede obtener en la oficina S-3001. UN يمكن الحصول الآن على القائمة المؤقتة بالمتكلمين (رقم 3) في المناقشة العامة في الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة من الغرفة S-3001.
    El presupuesto propuesto para 2001-2002 para la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz, que asciende a 73.645.500 dólares en cifras brutas (64.361.800 dólares en cifras netas), será objeto de propuestas revisadas que se presentarán a la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período ordinario de sesiones por los motivos que se señalan en los párrafos 9 a 12 infra. Cuadro 1 UN 4 - وستكون ميزانية الفترة 2001-2002 المقترحة لحساب دعم عمليات حفظ السلام البالغ إجماليها 500 645 73 (صافيها 800 361 64 دولار) موضوع مقترحات منقحة ستقدم خلال الدورة العادية السادسة والخمسين للجمعية العامة في خريف عام 2001 للأسباب المذكورة في الفقرات من 9 إلى 12 أدناه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus