Découvrez nos services en

    "الدورتين العاديتين" - Traduction Arabe en Espagnol

    • los períodos ordinarios de sesiones
        
    • período ordinario de sesiones
        
    • los dos períodos ordinarios
        
    • sus períodos ordinarios de sesiones
        
    • en sus reuniones ordinarias
        
    • período de sesiones anual
        
    • de los períodos ordinarios
        
    • períodos ordinarios de sesiones de
        
    Dicho tema tuvo especial importancia en el programa de los períodos ordinarios de sesiones primero y segundo del CAC en 1994. UN وهذا البند قد تصدر جدول أعمال كلا الدورتين العاديتين اﻷولى والثانية للجنة التنسيق اﻹدارية في عام ١٩٩٤.
    Informe sobre los períodos ordinarios de sesiones primero y segundo de 1997 UN تقرير عن الدورتين العاديتين اﻷولى والثانية لعام ١٩٩٧
    Informe sobre los períodos ordinarios de sesiones primero y segundo de 1997 UN تقرير عن الدورتين العاديتين اﻷولــى والثانيــة لعام ٧٩٩١
    Informe del segundo período ordinario de sesiones de 1997 UN تقرير عن الدورتين العاديتين اﻷولــى والثانيــة لعام ٧٩٩١
    En los dos períodos ordinarios de sesiones del Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de Operaciones (CCCPO) celebrados en 1993 se examinó la forma de dar cumplimiento a esas disposiciones. UN ونوقشت سبل تنفيذ هذه اﻷحكام في كلا الدورتين العاديتين للجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية اللتين عقدتا في عام ١٩٩٣.
    Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia Informe sobre la labor realizada en sus períodos ordinarios de sesiones primero y segundo y en su período de sesiones anual de 2000 UN تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2000
    Informe sobre los períodos ordinarios de sesiones primero y segundo de 1997 UN تقرير عن الدورتين العاديتين اﻷولــى والثانيــة لعام ٧٩٩١
    Informó a la Junta de que en los períodos ordinarios de sesiones primero y segundo de 1997 se había propuesto un número sin precedentes de nuevos programas por países. UN وأبلغت المجلس بأن البرامج القطرية الجديدة المقترحة في الدورتين العاديتين اﻷولى والثانية لعام ١٩٩٧ ستصل إلى رقم قياسي.
    Informe de los períodos ordinarios de sesiones primero y segundo de 1997 UN تقرير عن الدورتين العاديتين اﻷولــى والثانيــة لعام ٧٩٩١
    Informó a la Junta de que en los períodos ordinarios de sesiones primero y segundo de 1997 se había propuesto un número sin precedentes de nuevos programas por países. UN وأبلغت المجلس بأن البرامج القطرية الجديدة المقترحة في الدورتين العاديتين اﻷولى والثانية لعام ١٩٩٧ ستصل إلى رقم قياسي.
    Informe sobre los períodos ordinarios de sesiones primero y segundo de 1997 UN تقرير عن الدورتين العاديتين اﻷولى والثانية لعام ١٩٩٧
    En el programa de los períodos ordinarios de sesiones de 2001 y 2002 de la Comisión de Estupefacientes se han incluido debates temáticos especiales. UN وأُدرجت مداولات موضوعية خاصة في جدولي أعمال الدورتين العاديتين للجنة المخدرات في عامي 2001 و 2002.
    Informe sobre los períodos ordinarios de sesiones primero y segundo y el período de sesiones anual de 2010 UN تقرير عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2010
    Informe sobre los períodos ordinarios de sesiones primero y segundo y el período de sesiones anual de 2010 UN تقرير عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2010
    Informe sobre los períodos ordinarios de sesiones primero y segundo y el período de sesiones anual de 2012 UN التقرير عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2012
    Informe sobre los períodos ordinarios de sesiones primero y segundo y el período de sesiones anual de 2011 UN تقرير عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2011
    Informe sobre los períodos ordinarios de sesiones primero y segundo y el período de sesiones anual de 2013 UN التقرير عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2013
    6. El presente informe abarca los resultados y conclusiones de los períodos ordinarios de sesiones primero y segundo del CAC de 1992, así como su período ordinario de sesiones de 1993. UN مقدمة ٦ - يغطي هذا التقرير نتائج الدورتين العاديتين اﻷولى والثانية لعام ١٩٩٢ للجنة التنسيق اﻹدارية ودورتها العادية اﻷولى لعام ١٩٩٣.
    En la sección 9 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 se consignaron créditos para la celebración de los dos períodos ordinarios de sesiones del Comité y las reuniones correspondientes del grupo de trabajo anterior al período de sesiones. UN وأدرج مبلغ في إطار الباب 9 من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 لعقد الدورتين العاديتين للجنة والاجتماعات المقابلة لفريقها العامل لما قبل الدورة.
    Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos sobre sus períodos ordinarios de sesiones primero y segundo y su período de sesiones anual de 2013 (E/2014/36) (resoluciones de la Asamblea General 48/162, 59/250 y 62/208 y resolución 1995/51 del Consejo) UN تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي عن الدورتين العاديتين الأولى والثانية والدورة السنوية لعام 2013 (E/2014/36) (قرارات الجمعية العامة 48/162 و 59/250 و 62/208 وقرار المجلس 1995/51)
    2. Por norma general, la Junta se reunirá dos veces al año al mismo tiempo que el Consejo en sus reuniones ordinarias. UN 2- تجتمع الهيئة عادةً مرتين في السنة إلى جانب الدورتين العاديتين للمجلس.
    Miembro de la delegación de Etiopía en el séptimo y décimo períodos ordinarios de sesiones de la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la OUA UN عضو في الوفد الاثيوبي إلى الدورتين العاديتين السابعة والعاشرة لمؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة اﻷفريقية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus