Découvrez nos services en

    "الدولية العليا في" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Internacionales de
        
    • Superiores de
        
    1965 a 1968 Estudios doctorales en el Instituto de Altos Estudios Internacionales de Ginebra UN ٥٦٩١-٨٦٩١ دراسات لنيل شهادة الدكتوراه في معهد الدراسات الدولية العليا في جنيف
    Entre 1991 y 1995 también fue catedrático de Derecho Internacional en el Instituto de Estudios Internacionales de Posgrado de Ginebra. UN كما عمل كبروفيسور في القانون الدولي في معهد الدراسات الدولية العليا في جنيف في الفترة من 1991 إلى 1995.
    Profesor de Derecho Internacional, Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales de Ginebra UN أستاذ للقانون الدولي، معهد الدراسات الدولية العليا في جنيف
    El Grupo se enteró, por ejemplo, de que las fuerzas armadas estadounidenses y británicas proporcionaron una cantidad sustancial de información útil sobre pequeñas armas obtenidas por Al-Qaida al Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales de Ginebra para la edición de 2003 del estudio sobre las armas pequeñas. UN فقد لاحـظ الفريق، على سبيل المثال، أن قوات الولايات المتحدة والقوات البريطانية قـد زودت معهد الدراسات الدولية العليا في جنيف، لغرض إعداد دراسته الاستقصائية عن الأسلحة الصغيرة لعام 2003، بمعلومات مفيدة هامة فيما يتعلق بالأسلحة الصغيرة التي حصلت عليها القاعدة.
    1976 Auxiliar docente en relaciones internacionales en el Instituto Europeo de Estudios Universitarios Superiores de la Universidad de Niza. UN 1976 مساعد في المعهد الأوروبي للدراسات الدولية العليا في جامعة نيس: شعبة العلاقات الدولية.
    Investigador, Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales de Ginebra UN 1965-1968 : باحث مستفيد من منحة بحثية، معهد الدراسات الدولية العليا في جنيف
    Rector interino del Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales de Ginebra UN 1984-1985: مدير مؤقت للمعهد الجامعي للدراسات الدولية العليا في جنيف
    Director del Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales de Ginebra UN 1985-1990: مدير للمعهد الجامعي للدراسات الدولية العليا في جنيف
    - Profesor asistente, Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales de Ginebra (1968-1972) UN - محاضر مساعد، معهد الدراسات الدولية العليا في جنيف (1968-1972)
    - Profesor de Derecho Internacional, Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales de Ginebra (1973-2006) UN - أستاذ في القانون الدولي، معهد الدراسات الدولية العليا في جنيف (1973-2006)
    El Profesor Caflisch tiene una larga experiencia en la enseñanza del derecho internacional público en el Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales de Ginebra, donde ocupó el puesto de Rector de 1984 a 1990. UN وللأستاذ كافليش خبرة طويلة في تدريس القانون الدولي العام في المعهد الجامعي للدراسات الدولية العليا في جنيف، حيث تولى منصب المدير أيضا من عام 1984 إلى عام 1990.
    Profesor asociado de la Universidad de París II del Instituto de Altos Estudios Internacionales de París (1990). UN - أستاذ مشارك بجامعة باريس الثانية وبمعهد الدراسات الدولية العليا في باريس )١٩٩٠(.
    En diciembre de 2006 asistió a una conferencia organizada por la Liga Internacional por los Derechos y la Liberación de los Pueblos, en el Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales de Ginebra, sobre el tema " ¿Cuál es el futuro de los derechos para los pueblos? " . UN وفي كانون الأول/ديسمبر 2006، شارك أيضاً في مؤتمر نظمته الرابطة الدولية لحقوق الشعوب وتحريرها في معهد الدراسات الدولية العليا في جنيف، بعنوان " ما مصير حقوق الشعوب " ؟.
    - Investigador, Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales de Ginebra (1965-1968) UN - معاون بحوث، معهد الدراسات الدولية العليا في جنيف (1965-1968)
    - Rector interino (1984-1985) y luego Rector (1985-1990) del Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales de Ginebra UN - مدير بالإنابة (1984-1985)، ثم مدير (1985-1990) المعهد الجامعي للدراسات الدولية العليا في جنيف
    1993 Ponencia sobre " The Law of the Sea - Some Issues relating to the Caribbean " presentada en la Escuela Superior de Estudios Internacionales de Ginebra. UN 1993 ورقة بشأن " قانون البحار - بعض القضايا المتعلقة بمنطقة البحر الكاريبي " مقدمة إلى كلية الدراسات الدولية العليا في جنيف.
    El orador felicita a la Secretaría por la organización de ese coloquio fructífero que se complementará en abril con un coloquio que realizará la CDI en colaboración con el Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales de Ginebra y el Gobierno de Suiza. UN وهنأ السيد بيليه اﻷمانة العامة على تنظيم هذه الندوة الناجحة التي ستكمﱢلها في نيسان/أبريل الندوة التي ستنظمها لجنة القانون الدولي بالتعاون مع المعهد الجامعي للدراسات الدولية العليا في جنيف والحكومة السويسرية.
    Además, entre 1991 y 1995 fue profesor de Derecho Internacional del Instituto de Estudios Internacionales de Postgrado de Ginebra, y ha impartido clases como profesor visitante de Derecho en Harvard y en la Universidad de California (Berkeley). UN كما عمل أستاذا في القانون الدولي في معهد الدراسات الدولية العليا في جنيف خلال الفترة الممتدة من عام 1991 حتى عام 1995، وهو أستاذ زائر يدرس القانون في هارفرد وفي جامعة كاليفورنيا (بيركلي).
    Diplomado en altos estudios internacionales y estudios Superiores de las Comunidades Europeas por el Instituto Europeo de Altos Estudios Internacionales de Niza (1980). UN وحائز على شهادة الدراسات الدولية العليا والدراسات العليا للجماعات الأوروبية، معهد الدراسات الدولية العليا في نيس (1980).
    El Profesor Treves ha dictado cursos en la Academia de Derecho Internacional de La Haya (1990), en los Cursos de Derecho Internacional de Vitoria, España (1984), en los Cursos UNITAR de Derecho Internacional en La Haya (1987 y 1988), en el Instituto de Altos Estudios Internacionales de Ginebra (1988), en las Universades de París I y II (1983, 1994 y 1995). UN زاول السيد تريفيس التدريس في أكاديمية القانون الدولي بلاهاي)١٩٩٠(، وفي الدورات الدراسية للقانون الدولي في فيكتوريا، اسبانيا، )١٩٨٤(، وفي الدورات الدراسية لمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث )يونيتار( في لاهاي )١٩٨٧ و ١٩٨٨(، وفي معهد الدراسات الدولية العليا في جنيف )١٩٨٨(.
    Profesor asistente, Instituto Universitario de Altos Estudios Superiores de Ginebra UN 1968-1972: محاضر مساعد، معهد الدراسات الدولية العليا في جنيف

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus