"الدولية بالخدمات" - Traduction Arabe en Espagnol

    • internacional de servicios
        
    Grupo de Tareas en estadísticas del comercio internacional de servicios UN فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية بالخدمات
    Informe del Grupo de Tareas en estadísticas del comercio internacional de servicios UN تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية بالخدمات
    Informe del Grupo de Tareas en estadísticas del comercio internacional de servicios UN تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية بالخدمات
    Informe del Equipo de Tareas de estadísticas del comercio internacional de servicios UN تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية بالخدمات
    Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Equipo de Tareas de Estadísticas del comercio internacional de servicios UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية بالخدمات
    Estadísticas económicas: estadísticas del comercio internacional de servicios UN الإحصاءات الاقتصادية: إحصاءات التجارة الدولية بالخدمات
    Informe del Equipo de Tareas de estadísticas del comercio internacional de servicios UN تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية بالخدمات
    Se solicita que la Comisión formule observaciones con respecto al informe del Grupo de Tareas para terminar el proyecto de manual de estadísticas del comercio internacional de servicios. UN يُطلب إلى اللجنة أن تجيب على الاستراتيجية الواردة في تقرير فرقة العمل ﻹكمال مشروع دليل إحصاءات التجارة الدولية بالخدمات.
    Desde inicios de 1997, la tarea principal del Grupo ha sido dirigir la preparación de un manual destinado a ayudar a los estadísticos de cada uno de los países en la recopilación de estadísticas del comercio internacional de servicios. UN وبدءا من عام ١٩٩٧، كان العمل الرئيسي لفرقة العمل هو اﻹشراف على وضع دليل لمساعدة خبراء اﻹحصاءات الوطنيين على جمع إحصاءات عن التجارة الدولية بالخدمات.
    Además del Manual de estadísticas del comercio internacional de servicios, material de capacitación y una lista de reuniones realizadas y previstas, contiene un archivo electrónico de documentos sobre el comercio internacional de servicios. UN وبالإضافة إلى دليل إحصاءات التجارة الدولية بالخدمات ومواد تدريبية وقائمة بالاجتماعات السابقة والمقبلة، يتضمن الموقع محفوظات الكترونية لدراسات عن التجارة الدولية بالخدمات.
    B. Promoción de la aplicación del Manual de estadísticas del comercio internacional de servicios UN باء - تعزيز تنفيذ دليل إحصاءات التجارة الدولية بالخدمات
    2. Vigilancia de la aplicación del Manual de estadísticas del comercio internacional de servicios y de la calidad de los datos UN 2 - رصد عملية تنفيذ دليل إحصاءات التجارة الدولية بالخدمات ونوعية البيانات
    C. Revisión del BPM5 y actualización del Manual de estadísticas del comercio internacional de servicios UN جيم - تنقيح الطبعة الخامسة لدليل ميزان المدفوعات وتحديث دليل إحصاءات التجارة الدولية بالخدمات
    La Comisión tomó nota de las actividades realizadas y del programa propuesto por el Grupo de Tareas para terminar el proyecto de manual de estadísticas del comercio internacional de servicios. UN ٢٧ - أحاطت اللجنة علما باﻷنشطة التي تمت والجدول المقترح الذي تقدمت به فرقة العمل ﻹكمال مشروع دليل إحصاءات التجارة الدولية بالخدمات.
    El Grupo de Tareas en estadísticas del comercio internacional de servicios ha realizado progresos en la elaboración del proyecto de manual de estadísticas del comercio internacional de servicios durante 1999. UN ١ - أحرزت فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات، خلال عام ١٩٩٩، تقدما في أعمال وضع الدليل المقترح ﻹحصاءات التجارة الدولية بالخدمات.
    internacional de servicios UN التجارة الدولية بالخدمات
    El Equipo de Tareas de estadísticas del comercio internacional de servicios ha elaborado el Manual de estadísticas del comercio internacional de servicios y la División de Estadística de las Naciones Unidas ha acometido la tarea de publicarlo. UN 1 - أعدت فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية بالخدمات دليلا لإحصاءات التجارة الدولية بالخدمات. واضطلعت شعبة الإحصاءات التابعة للأمم المتحدة بمهمة نشر هذا الدليل.
    El Equipo de Tareas ha comprobado que hace falta asistencia técnica en materia de elaboración de estadísticas del comercio internacional de servicios y para incrementar la capacidad de los organismos competentes de prestar dicha asistencia a los países. UN 5 - حددت فرقة العمل الحاجة إلى مساعدة تقنية بشأن وضع إحصاءات للتجارة الدولية بالخدمات وتطوير قدرة الوكالات على تقديم مثل هذه المساعدة إلى البلدان.
    b) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Equipo de Tareas Estadísticas del Comercio internacional de servicios (E/CN.3/2003/15). UN (ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية بالخدمات (E/CN.3/2003/15).
    :: Comercio internacional de servicios (Comunidad del Caribe) UN :: التجارة الدولية بالخدمات (الجماعة الكاريبية)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus