"الدولية على المخدرات" - Traduction Arabe en Espagnol

• internacional de drogas
• internacional de estupefacientes

14. PROGRAMA PARA LA FISCALIZACIÓN internacional de drogas
الرقابة الدولية على المخدرات اللجنة الاقتصادية لافريقيا

Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización internacional de drogas (PNUFID)
برنامج اﻷمم المتحدة للرقابة الدولية على المخدرات صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة

Fiscalización internacional de drogas, prevención del delito y el terrorismo y justicia penal
16 - الرقابة الدولية على المخدرات ومنع الجريمة والإرهاب، والعدالة الجنائية

31. El Comité Consultivo continúa observando la situación por lo que respecta a la fiscalización internacional de estupefacientes y sustancias sicotrópicas, y ha instado a sus miembros que todavía no lo han hecho a que ratifiquen los instrumentos internacionales pertinentes en esta esfera o se adhieran a ellos.
٣١ - تواصل اللجنة الاستشارية رصد التطورات في ميدان الرقابة الدولية على المخدرات والمؤثرات العقلية، وقد حثت الدول اﻷعضاء فيها على التصديق على الصكوك الدولية ذات الصلة في هذا الميدان أو الانضمام إليها إن لم تكن قد فعلت ذلك بعد.

Sección 14 Fiscalización internacional de drogas
الباب ٤١ الرقابة الدولية على المخدرات

14. Fiscalización internacional de drogas
الرقابة الدولية على المخدرات الجزء الخامس-

La aplicación del principio de la responsabilidad compartida es fundamental para todas las actividades relacionadas con la cuestión de la fiscalización internacional de drogas.
٧٣ - وتطبيق مبدأ المسؤولية المشتركة عامل رئيسي في جميع الجهود المبذولة لمعالجة موضوع الرقابة الدولية على المخدرات.

16. Fiscalización internacional de drogas, prevención del delito y el terrorismo y justicia penal
16 - الرقابة الدولية على المخدرات ومنع الجريمة والإرهاب، والعدالة الجنائية

Tema 106 del programa: Fiscalización internacional de drogas*
البند 106 من جدول الأعمال: الرقابة الدولية على المخدرات*

Programa 28 Fiscalización internacional de drogas
الرقابة الدولية على المخدرات

22. Fiscalización internacional de drogas
٢٢ - الرقابة الدولية على المخدرات

20. Fiscalización internacional de drogas
٢٠ - الرقابة الدولية على المخدرات

SECCION 22. FISCALIZACION internacional de drogas
الباب ٢٢ - الرقابة الدولية على المخدرات

14. Fiscalización internacional de drogas
١٤- الرقابة الدولية على المخدرات

Fiscalización internacional de drogas
الرقابة الدولية على المخدرات

SECCIÓN 22. FISCALIZACIÓN internacional de drogas
الباب ٢٢ - الرقابة الدولية على المخدرات

El Secretario General ha propuesto medidas para reforzar los programas relativos al desarrollo sostenible, el análisis microeconómico y de las políticas sociales, la población, la fiscalización internacional de drogas, la prevención del delito, Hábitat II y el Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el desarrollo de África en el decenio de 1990.
وقال إنه اقترح تدابير من أجل النهوض بالبرامج المتصلة بمجالات التنمية المستدامة، والتحليل الاقتصادي الجزئي وتحليل السياسات الاجتماعية، والسكان، والرقابة الدولية على المخدرات ومنع الجريمة، ومؤتمر الموئل الثاني، وبرنامج اﻷمم المتحدة الجديد من أجل تنمية أفريقيا في التسعينات.

La Asamblea General ha conferido al PNUFID una función de coordinación y supervisión del conjunto de actividades de las Naciones Unidas en materia de fiscalización internacional de estupefacientes.
١٠ - وأضاف أن الجمعية العامة عهدت لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية على المخدرات بمسؤولية قيادة جميع أنشطة اﻷمم المتحدة المعنية بمراقبة المخدرات والتنسيق بينها.