"الدولية للتحقيق في رواندا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Internacional de Investigación en Rwanda

Comisión Internacional de Investigación en Rwanda
اللجنة الدولية للتحقيق في رواندا

(UN-R-02-205) Comisión Internacional de Investigación en Rwanda
(UN-R-02-205) اللجنة الدولية للتحقيق في رواندا

Comisión Internacional de Investigación en Rwanda (1º de enero al 30 de abril de 1996) (A/C.5/50/27, A/50/7/Add.4, A/C.5/50/SR.40)
اللجنة الدولية للتحقيق في رواندا )١ كانون الثاني/يناير - ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٦ )A/C.5/50/27، A/50/7/Add.4، (A/C.5/50/SR.40

La Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto ha examinado el informe del Secretario General sobre la Comisión Internacional de Investigación en Rwanda (A/C.5/50/27).
١ - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في تقرير اﻷمين العام بشأن اللجنة الدولية للتحقيق في رواندا (A/C.5/50/27).

En una carta de fecha 31 de octubre de 1995, la Comisión Consultiva asintió a la petición del Secretario General de que se lo autorizara a contraer compromisos en 1995 por un monto que no excediera de 424.400 dólares en cifras brutas, o 397.300 dólares en cifras netas, para hacer frente a los gastos originados del 1º de noviembre al 31 de diciembre de 1995 por el establecimiento de la Comisión Internacional de Investigación en Rwanda.
٥ - ووافقت اللجنة الاستشارية في رسالتها المؤرخة ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١ على طلب اﻷمين العام بالدخول في التزامات بمبلغ لا يتجاوز إجماليه ٠٠٤ ٤٢٤ دولار أو صافيه ٠٠٣ ٧٩٣ دولار فيما يتعلق بتكاليف إنشاء اللجنة الدولية للتحقيق في رواندا في الفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر الى ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١.

Comisión Internacional de Investigación en Rwanda (1º de enero a 30 de abril de 1996) (A/C.5/50/27, A/50/7/Add.4 y A/C.5/50/SR.40)
اللجنة الدولية للتحقيق في رواندا )١ كانون الثاني/يناير - ٣٠ نيسـان/أبريـل ١٩٩٦( )A/C.5/50/SR.40، A/50/7/Add.4، A/C.5/50/27(

Quinto informe. Comisión Internacional de Investigación en Rwanda - Estimaciones revisadas de la sección 3 (Operaciones de mantenimiento de la paz y misiones especiales), la sección 32 (Contribuciones del personal) y la sección 1 de ingresos (Ingresos por concepto de contribuciones del personal)
التقرير الخامس - اللجنة الدولية للتحقيق في رواندا - التقديرات المنقحــة تحت الباب ٣ )عمليـات حفـظ الســلام والبعثـات الخاصــة( والبــاب ٣٢ )الاقتطاعـات اﻹلزاميـة مــن مرتبــات الموظفيـن( وبـاب اﻹيــرادات ١ )اﻹيرادات اﻵتية من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين(

1. La Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto ha examinado el informe del Secretario General sobre la Comisión Internacional de Investigación en Rwanda (A/C.5/50/27).
١ - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في تقرير اﻷمين العام بشأن اللجنة الدولية للتحقيق في رواندا (A/C.5/50/27).