"الدولية للرياضة والتربية" - Traduction Arabe en Espagnol

• Internacional del Deporte y la Educación

El deporte para la paz y el desarrollo: Año Internacional del Deporte y la Educación física
الرياضة من أجل السلام والتنمية: السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية

Informe del Secretario General sobre el deporte para la paz y el desarrollo: Año Internacional del Deporte y la Educación física
تقرير الأمين العام عن الرياضة من أجل السلام والتنمية: السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية

25. El deporte para la paz y el desarrollo: Año Internacional del Deporte y la Educación [tema 47].
25 - الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية: السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية [البند 47].

El deporte para la paz y el desarrollo: Año Internacional del Deporte y la Educación Física
الرياضــة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية: السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية

El deporte para la paz y el desarrollo: Año Internacional del Deporte y la Educación física
الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية: السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية

El deporte para la paz y el desarrollo: Año Internacional del Deporte y la Educación Física
الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية: السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية

Seguimos apoyando los objetivos del sistema de las Naciones Unidas para el Año Internacional del Deporte y la Educación Física en 2005.
وما زلنا ندعم أهداف منظومة الأمم المتحدة للسنة الدولية للرياضة والتربية البدنية في عام 2005.

El deporte para la paz y el desarrollo: Año Internacional del Deporte y la Educación Física
الرياضة من أجل السلام والتنمية: السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية

:: La adopción de un plan de actividades para la promoción del Año Internacional del Deporte y la Educación física 2005 que se aplicará en todo el sistema de las Naciones Unidas.
:: اعتماد خطة عمل للترويج للسنة الدولية للرياضة والتربية البدنية سنة 2005 من أجل تنفيذها على نطاق منظومة الأمم المتحدة.

Asimismo, el Fondo proporciona apoyo administrativo a la Oficina del Año Internacional del Deporte y la Educación Física.
كما يقدم الصندوق الدعم الإداري إلى مكتب الأمم المتحدة للسنة الدولية للرياضة والتربية البدنية.

En los últimos años, se ha sentado una base sólida para promover el Año Internacional del Deporte y la Educación Física.
لقد أرسيت في السنوات القليلة الماضية أسس متينة لتعزيز السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية.

En primer lugar, debemos hacer balance de los resultados del Año Internacional del Deporte y la Educación Física y evaluar las experiencias adquiridas al respecto.
أولا، يجب أن نضع كشف حساب بأوجه النجاح والفشل بتقييم نتائج السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية وتقييم التجارب في ذلك الصدد.

El primero se refiere a la tregua olímpica y ambos se refieren al Año Internacional del Deporte y la Educación Física.
ويشير البند إلى الهدنة الأولمبية، بينما يشير مشروعا القرارين إلى السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية.

El Año Internacional del Deporte y la Educación Física declarado por las Naciones Unidas está tocando a su fin.
إن السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية التي أعلنتها الأمم المتحدة توشـك على الانتهاء.

Este año, estamos celebrando el Año Internacional del Deporte y la Educación Física.
ونحتفل هذا العام أيضاً بالسنة الدولية للرياضة والتربية البدنية.

De nuestra parte, seguimos apoyando los objetivos establecidos por el sistema de las Naciones Unidas en el marco del Año Internacional del Deporte y la Educación Física.
وما زلنا ندعم أهداف منظومة الأمم المتحدة للسنة الدولية للرياضة والتربية البدنية في هذا العام.

Reunión de información en observancia del Año Internacional del Deporte y la Educación Física, organizada por la Sección de ONG del Departamento de Información Pública
إحاطة إعلامية يقدمها قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة شؤون الإعلام احتفالا بالسنة الدولية للرياضة والتربية البدنية

Reunión informativa de la Sección de organizaciones no gubernamentales del Departamento de Información Pública en observancia del Año Internacional del Deporte y la Educación Física
إحاطة إعلامية يقدمها قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة شؤون الإعلام احتفالا بالسنة الدولية للرياضة والتربية البدنية