"الدولية للقانون الجنائي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Internacional de Derecho Penal
• Internacional Penal
• internacionales del derecho penal
• de Derecho Penal Internacional

El Comité fue creado por la Asociación Internacional de Derecho Penal y el Instituto Max-Planck de Derecho Penal Extranjero e Internacional.
وقد أنشأت اللجنة الرابطة الدولية للقانون الجنائي ومعهد ماكس بلانك للقانون الجنائي اﻷجنبي والقانون الجنائي الدولي.

1980- Cofundador y Presidente de la Sociedad de Derecho Penal Internacional, sección holandesa de la Asociación Internacional de Derecho Penal.
1980 عضو مؤسس ورئيس جمعية القانون الجنائي الدولي الفرع الهولندي من الرابطة الدولية للقانون الجنائي.

1999 hasta el presente Miembro del Consejo de Dirección de la Asociación Internacional de Derecho Penal.
1999 إلى الوقت الحاضر: عضو مجلس إدارة الرابطة الدولية للقانون الجنائي الدولي.

El Comité Permanente Latinoamericano de la Fundación Internacional Penal y Penitenciaria también ha hecho una propuesta para la revisión de las Reglas mínimas.
وقدمت اللجنة الدائمة لأمريكا اللاتينية التابعة للمؤسسة الدولية للقانون الجنائي وإصلاح المجرمين مقترحا بتنقيح القواعد النموذجية الدنيا.

Aspectos internacionales del derecho penal y de la fiscalía penal, aspectos psicológicos de la jurisdicción penal, derechos del niño y derechos humanos, derecho administrativo, estudios sobre interdisciplinariedad, derecho de los menores y de la familia, el proceso de adopción de decisiones, el proceso de sentencia y fiabilidad de la prueba testimonial.
الجوانب الدولية للقانون الجنائي والادعاء الجنائي، والجوانب النفسية للاختصاص الجنائي، وحقوق الطفل وحقوق اﻹنسان، والقانون اﻹداري، والدراسات المتعددة التخصصات وقانون اﻷحداث واﻷحوال الشخصية، وعملية اتخاذ القرار، وإصدار الحكم وشهادة الشهود. الاجتماعات:

La Asociación Internacional de Derecho Penal es una organización reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social.
الرابطة الدولية للقانون الجنائي منظمة ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Miembro de la Unión de Magistrados Senegaleses, desde su creación en 1968, y Presidente de la Asociación Senegalesa de Derecho Penal, grupo nacional de la Asociación Internacional de Derecho Penal.
عضو في اتحاد القضاة السنغاليين، منذ إنشائه في عام ١٩٦٨، ثم رئيس الجمعية السنغالية للقانون الجنائي، والمجموعة الوطنية للرابطة الدولية للقانون الجنائي.

Miembro de la Unión de Magistrados Senegaleses, desde su creación en 1968, y Presidente de la Asociación Senegalesa de Derecho Penal, grupo nacional de la Asociación Internacional de Derecho Penal.
عضو في اتحاد القضاة السنغاليين، منذ إنشائه في عام ١٩٦٨، ورئيس الجمعية السنغالية للقانون الجنائي، وهي فرع وطني للرابطة الدولية للقانون الجنائي.

- Asociación Internacional de Derecho Penal (miembro de la Junta Directiva).
- عضو مجلس مديري الجمعية الدولية للقانون الجنائي.

Asociación Internacional de Derecho Penal.
الرابطة الدولية للقانون الجنائي.

Miembro de la Asociación Internacional de Derecho Penal
عضو في الرابطة الدولية للقانون الجنائي

1980-2003 Cofundador y Presidente de la Sociedad de Derecho Penal Internacional (Gezelschap voor Internationaal Strafrecht), sección holandesa de la Asociación Internacional de Derecho Penal
1980-2003 عضو مؤسس ورئيس رابطة القانون الجنائي الدولي، الفرع الهولندي من الرابطة الدولية للقانون الجنائي.

Funcionarios polacos participan con regularidad en los seminarios y cursos internacionales consagrados a esa esfera del derecho, entre otros, los organizados por el CICR, el Instituto Internacional de Derecho Humanitario de San Remo y la Sociedad Internacional de Derecho Penal Militar y de Derecho de la Guerra.
ويشارك الضباط البولنديون بانتظام في حلقات ودورات دراسية دولية مخصصة لهذا المجال من مجالات القانون، بما فيها تلك التي ينظمها كل من لجنة الصليب الأحمر الدولية والمعهد الدولي للقانون الإنساني في سان ريمو والجمعية الدولية للقانون الجنائي العسكري وقانون الحرب.

:: Miembro de la Asociación Internacional de Derecho Penal.
عضو في الرابطة الدولية للقانون الجنائي.

Miembro de la Asociación Internacional de Derecho Penal, Syracuse, Estados Unidos de América.
عضو الرابطة الدولية للقانون الجنائي )سيراكوز(.

:: Copresidenta del Comité de Derecho Internacional Penal (2006-2008)
:: رئيسة مشاركة للجنة الدولية للقانون الجنائي (2006/2008)

Aspectos internacionales del derecho penal y de la fiscalía penal, aspectos psicológicos de la jurisdicción penal, derechos del niño y derechos humanos, estudios sobre interdisciplinariedad, derecho de los menores y de la familia, el proceso de adopción de decisiones, el proceso de sentencia y fiabilidad de la prueba testimonial.
الجوانب الدولية للقانون الجنائي والادعاء الجنائي، والجوانب النفسية للاختصاص الجنائي، وحقوق الطفل وحقوق الإنسان، والدراسات المتعددة التخصصات، وقانون الأحداث والأحوال الشخصية، وعملية اتخاذ القرار، وإصدار الحكم وشهادة الشهود.