"الدولية للقانون الدستوري" - Traduction Arabe en Espagnol

• Internacional de Derecho Constitucional

En la actualidad, preside la Academia Internacional de Derecho Constitucional.
وهو حاليا رئيس الأكاديمية الدولية للقانون الدستوري.

Asociación Internacional de Derecho Constitucional.
الرابطة الدولية للقانون الدستوري.

Además, ha escrito un centenar de artículos y estudios, en particular, sobre derecho internacional, derecho constitucional y derechos humanos y dirige la recopilación de los cursos impartidos en la Academia Internacional de Derecho Constitucional.
كما نشر نحو 100 بحث ومقال تتصل خاصة بالقانون الدولي وحقوق الإنسان والقانون الدستوري. وإضافة إلى ذلك، يرأس الأستاذ عبد الفتاح عمر تحرير مجموعة مصنفات دروس الأكاديمية الدولية للقانون الدستوري.

Secretario General Fundador (1984-1988) y después Presidente de la Academia Internacional de Derecho Constitucional desde 1996
- أمين عام مؤّسس )٤٨٩١-٨٨٩١( ورئيس )منذ عام ٦٩٩١( لﻷكاديمية الدولية للقانون الدستوري

Presidente de la Academia Internacional de Derecho Constitucional (desde 1996)
رئيس الأكاديمية الدولية للقانون الدستوري (منذ عام 1996)

Copresidente de la Asociación Internacional de Derecho Constitucional (1993 a 1995)
نائب رئيس الجمعية الدولية للقانون الدستوري (1993-1995)

Secretario General fundador de la Academia Internacional de Derecho Constitucional (1984 a 1988)
أمين عام مؤسس للأكاديمية الدولية للقانون الدستوري (1984-1988)

Vicepresidente de la Asociación Internacional de Derecho Constitucional (1987 a 1993)
نائب رئيس الجمعية الدولية للقانون الدستوري (1987-1993)

Seminario de la 7a sesión de la Academia Internacional de Derecho Constitucional de Túnez, celebrado en Túnez en agosto de 1991: Diploma de la Academia.
آب/أغسطس 1991: الحلقة الدراسية للدورة السابعة للأكاديمية الدولية للقانون الدستوري في تونس العاصمة (عقدت في تونس): حصل فيها على شهادة الأكاديمية.

El profesor Amor es el editor de la recopilación de cursos de la Academia Internacional de Derecho Constitucional.
والبروفسّور عمر هو رئيس محرر Lectures of the International Academy of Constitutional Law [محاضرات الأكاديمية الدولية للقانون الدستوري].

xix) Miembro de la Academia Internacional de Derecho Constitucional (Túnez): miembro de la Sociedad Francesa de Legislación Comparada; miembro de la Asociación Francesa de Derecho Internacional
`٩١` عضو اﻷكاديمية الدولية للقانون الدستوري )تونس(؛ عضو الجمعية الفرنسية للقانون المقارن: عضو الرابطة الفرنسية للقانون الدولي.

Miembro de la Academia Internacional de Derecho Constitucional (Túnez): miembro de la Sociedad Francesa de Legislación Comparada; miembro de la Asociación Francesa de Derecho Internacional.
عضو الأكاديمية الدولية للقانون الدستوري (تونس)، نائب رئيس وعضو الجمعية الفرنسية للقانون المقارن: عضو الرابطة الفرنسية للقانون الدولي.

t) Miembro de la Academia Internacional de Derecho Constitucional (Túnez): Vicepresidente y miembro de la Sociedad Francesa de Legislación Comparada; miembro de la Asociación Francesa de Derecho Internacional
(ر) عضو الأكاديمية الدولية للقانون الدستوري (تونس): نائب رئيس وعضو الجمعية الفرنسية للقانون المقارن؛ عضو الرابطة الفرنسية للقانون الدولي